Oof! As your pharaoh - pharaohess, I command you to stop! |
Как ваша фараон... фараонша, приказываю вам остановиться! |
Thutmosis III Mencheperre is the sixth pharaoh of the New empire, board in {1490/1468-1436; 1479-1425, 1503-1447 or 1525-1471 on the different data}, and actually 322-354 of our era. |
Тутмос III Менхеперра (Минхеперра) - шестой фараон Нового царства, правление в {1490/1468-1436; 1479-1425, 1503-1447 или 1525-1471 по разным данным}, а на самом деле 322-354 года нашей эры. |
The Pharaoh will be angry with you if he learns you put yourself in harm's way. |
Фараон разозлится на вас, если узнает, что вы подвергли себя опасности. |
Go Pharaoh, go Pharaoh, go! |
Вперёд Фараон, вперёд Фараон, вперёд! |
Prince Shoshenq borrowed at Psusennes II so outstanding position in the state, that the pharaoh was engaged in completely private affairs of the citizen, as though there were affairs state. |
Князь Шешонк занимал при Псусеннесе II настолько видное положение в государстве, что сам фараон занимался совершенно частными делами своего подданного, как если бы, то были дела государственные. |