| A single weak spot and the phalanx shatters. | Всего одно слабое место, и фаланга рассыплется. |
| The thighbone is somewhat longer than the first phalanx of the wing finger that has 91% of femoral length. | Бедренная кость несколько длиннее, чем первая фаланга крыла пальца, которая составляет 91 % от длины бедренной кости. |
| In the possible future known as 2099, the Phalanx tried to invade the planet Earth a second time. | В будущем, известном как 2099, Фаланга попыталась вторгнуться на Землю во второй раз. |
| However, Beast developed a device that would emit a certain frequency to separate the organic from the technological part, causing all Phalanx within its range to dissolve but not before thousands or more Shi'ar were massacred. | Тем не менее, Зверь разработал устройство, которое излучало бы определенную частоту для отделения органического вещества от технологической части, заставляя все Фаланга в пределах своего диапазона растворяться, но не до того, как были уничтожены тысячи и более Ши'арцев. |
| The Phalanx device made Hulk sick, causing Spider-Man to help without letting S.H.I.E.L.D. know and keep at the Parker household without May Parker finding out. | Устройство Фаланга сделало Халка больным, заставив Человека-паука помочь ему, не позволив Щ.И.Т.у узнать и держа в доме, пока Мэй Паркер не узнает. |