| The thighbone is somewhat longer than the first phalanx of the wing finger that has 91% of femoral length. | Бедренная кость несколько длиннее, чем первая фаланга крыла пальца, которая составляет 91 % от длины бедренной кости. |
| Another group of Phalanx later almost decimated the Shi'ar Empire in the absence of the Imperial Guard. | Другая группа Фаланга позже почти уничтожила империю Ши'ар в отсутствии Императорской гвардии. |
| However, Beast developed a device that would emit a certain frequency to separate the organic from the technological part, causing all Phalanx within its range to dissolve but not before thousands or more Shi'ar were massacred. | Тем не менее, Зверь разработал устройство, которое излучало бы определенную частоту для отделения органического вещества от технологической части, заставляя все Фаланга в пределах своего диапазона растворяться, но не до того, как были уничтожены тысячи и более Ши'арцев. |
| They used at least one Phalanx (which had a Brood as its template) as a guardian "warliquid" at their London headquarters, the Blackwall. | Они использовали по крайней мере одного Фаланга (у которого был Выводок в качестве шаблона) в качестве хранителя «Военной жидкости» в их лондонской штаб-квартире Чёрная стена. |
| The phalanx took up the center of the Macedonian line, with the elite 3,000-strong Guard formed to the left of the phalanx. | Фаланга занимала центр македонской армии вместе с элитной трёхтысячной охраной, находившейся слева от неё. |