| Hannibal, looking out, sees what he would take to be the normal square Roman phalanx. | Ганнибал смотрит и видит, что перед ним обычная прямоугольная римская фаланга. |
| In the possible future known as 2099, the Phalanx tried to invade the planet Earth a second time. | В будущем, известном как 2099, Фаланга попыталась вторгнуться на Землю во второй раз. |
| They used at least one Phalanx (which had a Brood as its template) as a guardian "warliquid" at their London headquarters, the Blackwall. | Они использовали по крайней мере одного Фаланга (у которого был Выводок в качестве шаблона) в качестве хранителя «Военной жидкости» в их лондонской штаб-квартире Чёрная стена. |
| Phalanx, like the Technarchy, can infect other organisms with the transmode virus with any physical contact - the only known exception being Earth mutants who possess a degree of immunity to the transmode virus. | Фаланга, подобно Технархии, может заражать другие организмы вирусом-трансмодом с любым физическим контактом - единственным известным исключением являются мутанты Земли, обладающие степенью иммунитета к трансмиссионному вирусу. |
| The group infiltrates the Phalanx Nexus to deliver a vaccine via Warlock that eliminates the rogue Phalanx infestation and restored every living organism, including Warlock's Life-Mate, back to normal. | Группа проникает в Фаланга Нексуса, чтобы доставить вакцину через Чернокнижника, которая устраняет заражение изгоев Фаланга и восстанавливает каждый живой организм, включая Жизненного-Приятеля Чернокнижника, к нормальной жизни. |