| The smaller Phalanx nests around the world were destroyed as a result of this confrontation. | Меньшие гнезда Фаланга во всем мире были уничтожены в результате этой конфронтации. |
| Phalanx are formed when organic lifeforms are infected with the Technarchy's techno-organic transmode virus. | Фаланга образуется, когда органические формы жизни заражаются технологически-органическим трансмодическим вирусом Текнархи. |
| The Phalanx moved throughout Earth and would try to assimilate mutants, including the X-Men. | Фаланга двигалась по всей Земле и пыталась ассимилировать мутантов (в том числе людей Икс). |
| They invariably destroy the Phalanx "nest", usually by converting the entire planet into techno-organic matter and draining its energy. | Они неизменно разрушают «гнездо» Фаланга, обычно превращая всю планету в техноорганическое вещество и истощающее из его энергию. |
| Although appearing in prototype variations in earlier issues, the Phalanx first appeared in their full form in Uncanny X-Men #312 (May 1994). | Несмотря на то, что в предыдущих выпусках появились прототипы, Фаланга впервые появилась в их полной форме в Uncanny X-Men #312 (май 1994). |