| Creating the Na'vi characters and the virtual world of Pandora required over a petabyte of digital storage, and each minute of the final footage for Avatar occupies 17.28 gigabytes of storage. | При создании на'ви и виртуального мира Пандоры понадобился более чем петабайт цифрового дискового пространства, а каждая минута фильма занимала 17,28 гигабайта. |
| We hoovered up 8 petabytes of data including everything you need to help your friend. | Мы вытащили 8 петабайт информации, включая всё, что тебе нужно, чтобы помочь другу. |
| ROOT is designed for high computing efficiency, as it is required to process data from the Large Hadron Collider's experiments estimated at several petabytes per year. | ROOT разрабатывался как высокопроизводительная вычислительная библиотека, необходимая для обработки данных Большого Адронного Коллайдера, поток которых достигает нескольких петабайт в год. |
| Another study, performed by CERN over six months and involving about 97 petabytes of data, found that about 128 megabytes of data became permanently corrupted. | Ещё одно исследование, осуществлённое ЦЕРН в течение более шести месяцев над более чем 97 петабайт данных, обнаружило около 128 мегабайт полностью разрушенных данных. |
| Someone swiped, like, 200 petabytes of data. | Кто-то украл около 200 петабайт данных |