Creating the Na'vi characters and the virtual world of Pandora required over a petabyte of digital storage, and each minute of the final footage for Avatar occupies 17.28 gigabytes of storage. |
При создании на'ви и виртуального мира Пандоры понадобился более чем петабайт цифрового дискового пространства, а каждая минута фильма занимала 17,28 гигабайта. |
The total amount of digital storage required for the records of the International Criminal Tribunal for Rwanda is one petabyte, to be stored on a combination of disk and data tape storage, with an equal amount of space required for back-up. |
Общий объем диска для хранения в цифровой форме материалов Международного уголовного трибунала по Руанде составляет 1 петабайт, который будет храниться как на дисках, так и на лентах с записанными данными с аналогичным объемом памяти, необходимым для резервной копии. |
Another study, performed by CERN over six months and involving about 97 petabytes of data, found that about 128 megabytes of data became permanently corrupted. |
Ещё одно исследование, осуществлённое ЦЕРН в течение более шести месяцев над более чем 97 петабайт данных, обнаружило около 128 мегабайт полностью разрушенных данных. |
The 2010 survey results indicated that the Organization's combined storage capacity is approximately 2.4 petabytes of information, which would equal approximately 50 million four-drawer filing cabinets filled with text. |
Данные обследования 2010 года говорят о том, что суммарная емкость накопителей данных составляет приблизительно 2,4 петабайт информации, что приблизительно равно 50 миллионов картотечных шкафов с четырьмя выдвижными ящиками, заполненными текстовыми материалами. |
Someone swiped, like, 200 petabytes of data. |
Кто-то украл около 200 петабайт данных |