| They consist of approximately 15,000 linear metres of physical materials, nearly three petabytes of data, and tens of thousands of hours of audio-visual recordings. | Эта подборка состоит из приблизительно 15000 погонных метров бумажных материалов (порядка 3 петабайт данных), а также десятков тысяч часов аудиовизуальных записей. |
| ROOT is designed for high computing efficiency, as it is required to process data from the Large Hadron Collider's experiments estimated at several petabytes per year. | ROOT разрабатывался как высокопроизводительная вычислительная библиотека, необходимая для обработки данных Большого Адронного Коллайдера, поток которых достигает нескольких петабайт в год. |
| Another study, performed by CERN over six months and involving about 97 petabytes of data, found that about 128 megabytes of data became permanently corrupted. | Ещё одно исследование, осуществлённое ЦЕРН в течение более шести месяцев над более чем 97 петабайт данных, обнаружило около 128 мегабайт полностью разрушенных данных. |
| The 2010 survey results indicated that the Organization's combined storage capacity is approximately 2.4 petabytes of information, which would equal approximately 50 million four-drawer filing cabinets filled with text. | Данные обследования 2010 года говорят о том, что суммарная емкость накопителей данных составляет приблизительно 2,4 петабайт информации, что приблизительно равно 50 миллионов картотечных шкафов с четырьмя выдвижными ящиками, заполненными текстовыми материалами. |
| Someone swiped, like, 200 petabytes of data. | Кто-то украл около 200 петабайт данных |