Перевод peloponnese с английского на русский

After the conquest of the Peloponnese in 1715, the Ottoman fleet appeared in Buthrotum opposite Corfu.

После завоевания Пелопоннеса в 1715 году, оттоманский флот Бутринти встал напротив Корфу.

The grape is most widely associated with the dry and sweet red wines of Nemea in northeastern Peloponnese.

Виноград более всего ассоциируется с сухими и сладкими винами Немеи на северо-востоке Пелопоннеса.

After the Ottoman conquest of the Peloponnese in 1460, the wall was abandoned.

После османского завоевания Пелопоннеса в 1460 году стена была заброшена.

Sparta's role as a major power in Greece ends, while the Achaean League becomes the dominant power throughout the Peloponnese.

Роль Спарты как главной державы в Греции заканчивается, а ахейская лига становится доминирующей силой на всей территории Пелопоннеса.

The community founded a Greek school, awarding scholarships for higher studies to young Greeks from the Peloponnese, Epirus, Chios or Smyrna.

Община основала греческую школу, предоставляла стипендии для получения высшего образования молодым грекам из Пелопоннеса, Эпира, Хиоса или Смирны.

In the Peloponnese is Olympia, the place where he held for fifteen centuries, the ancient Olympic Games.

В Пелопоннес является Олимпия, место, где он провел пятнадцать века, древние Олимпийские игры.

In Greek legend, Naupactus is the place where the Heraclidae built a fleet to invade the Peloponnese.

В греческих мифах Навпакт был местом, где Гераклиды построили свой флот, чтобы переправиться на Пелопоннес.

Nikos Gatsos was born in 1911 in Asea in Arcadia, a district of the Peloponnese, where he finished primary school (dimotiko).

Никос Гатсос родился в 1911 году в Асеа, Аркадия, район Пелопоннес, где закончил начальную школу.

(a) The programme for improvement of the alignment at specific points on the Peloponnese network;

а) реализация программы улучшения трассы пути в конкретных местах сети на полуострове Пелопоннес;

In 1204, following the Fourth Crusade, the Peloponnese or Morea came under the rule of the Principality of Achaea, a Frankish Crusader state.

В 1204 году, после окончания Четвёртого крестового похода, Пелопоннес, или Морея, - попал под власть княжества Ахайя, в франкского государства крестоносцев.

The island is located at the west part of Greece, northwest of the Peloponnese.

Остров расположен в западной части Греции, к северо-западу от Пелопонеса.

It is 8.5 nautical miles away from Cephalonia, 9.5 miles from Peloponnese and about 300 kilometers from Athens.

Он находится в 8,5 милях от Сефалонии, 9,5 милях от Пелопонеса и в 300 км от Афин.