Перевод pedroso с английского на русский

Mr. PEDROSO (Cuba) expressed alarm at the number of delays in the issuance of documents.

Г-н ПЕДРОСО (Куба) выражает беспокойство в связи с многочисленными случаями задержки при выпуске документов.

Likewise, Mr. Pedroso Cuesta holds a Canadian transit visa, valid only until 1 September 1996.

Кроме того, г-н Педросо Куэста имеет канадскую транзитную визу со сроком действия только до 1 сентября 1996 года.

Mr. PEDROSO CUESTA (Cuba) wondered whether that procedure was in conformity with the procedure outlined in General Assembly resolution 41/213.

Г-н ПЕДРОСО КУЭСТА (Куба) интересуется, соответствует ли эта процедура процедуре, изложенной в резолюции 41/213 Генеральной Ассамблеи.

Mr. Pedroso: My delegation welcomes the initiative of convening today's meeting to concentrate on the problems associated with development.

Г-н Педросо: Наша делегация приветствует инициативу по созыву сегодняшнего заседания, посвященного проблемам, связанным с развитием.

The United States Mission is well aware of the diplomatic status of Second Secretary Pedroso Cuesta and of its obligations as host country to the United Nations.

Представительство Соединенных Штатов вполне осведомлено о дипломатическом статусе второго секретаря Педросо Куэсты и о своих обязательствах как представительства страны пребывания Организации Объединенных Наций.

Working group on policy and programme matters, chaired by Mr. Pedro Pedroso (Cuba);

а) рабочая группа по вопросам политики и программ под председательством г-на Педро Педроса (Куба);

The following working groups were activated during the period 2005: Working group on policy and programme matters, chaired by Mr. Pedro Pedroso; Working group on budget, finance and administrative matters, chaired by Mr. Surendra Kumar.

рабочая группа по вопросам политики и программ под председательством г-на Педро Педроса; Ь) рабочая группа по бюджетным, финансовым и административным вопросам под председательством г-на Сурендра Кумара.