| The peculiarity of the Mongoloids was the influence by synanthropes. |
Особенность монголоидов заключалась во влиянии синантропов. |
| This chemical peculiarity in an otherwise stable stellar atmosphere is most likely caused by separation of the elements through diffusion and gravitational settling. |
Эта химическая особенность в более или менее стабильной звёздной атмосфере, скорее всего, вызвана разделением элементов в процессе диффузии и гравитационного осаждения. |
| Peculiarity of the subject is in its historical, artistic and scientific unprecedented and unique. |
Особенность предмета в его исторической, художественной и научной беспрецедентности и уникальности. |
| Its peculiarity transmission consisting of a base mechanical six-speed ZF transmission with a two-stage transfer case, providing up to 24 forward gears and four back. |
Его особенность в трансмиссии, состоящей из базовой механической шестиступенчатой коробки передач ZF с двухступенчатой раздаточной коробкой, обеспечивающими до 24 передач вперед и четырёх назад. |
| No one of these methods is better or worse, such peculiarity of account set up of satellite provider is explained by economical reason. |
Никакой из этих способов не лучше и не хуже, такая особенность настройки аккаунта спутникового провайдера объясняется простыми экономическими причинами. |