Английский - русский
Перевод слова Patronymic

Перевод patronymic с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Отчество (примеров 53)
Do you know what kind of patronymic is "Lvivna"? Знаешь, что это за отчество "Львовна"?
(a) The surname, first name and patronymic of the accused or convicted person, his date of birth, information about his citizenship and a description or photograph; а) фамилию, имя и отчество обвиняемого (осужденного), год рождения, сведения о гражданстве, описание его внешности или фотокарточку;
And what's your major's patronymic? Скажите, как имя, отчество вашего майора?
The child's name is one that the parents (persons acting in their stead) have agreed upon, while the patronymic derives from the name of the father or is in keeping with national traditions. Имя ребенку дается по соглашению родителей (лиц, их заменяющих), отчество присваивается по имени отца либо с учетом национальных традиций.
(a) The names, patronymics and surnames, year of birth, place of residence and occupation of the adopters (adopter); а) имя, отчество, фамилию, дату рождения, место жительства и род занятий усыновителя (имена, отчества, фамилии, даты рождения, места жительства и роды занятий усыновителей);
Больше примеров...
Патроним (примеров 4)
The child automatically takes the father's patronymic where the father is known. Ребенок автоматически приобретает патроним отца, если он известен.
Not the patronymic "Pietersz.", as it is sometimes spelled in the literature, because his father's name was Wijbrand. Не патроним «Питерс», как иногда упоминается в литературе, поскольку имя его отца было Вейбранд.
The single name plus patronymic formula common among Illyrians is rare among Liburnians. Типичная для иллирийцев именная форма - личное имя + патроним - редка среди либурнов.
Handmaids take patronymics, derived from the head of their household. Служанки берут себе патроним, образованный от имени главы дома.
Больше примеров...