| Present at the wedding were King Wenceslaus I of Bohemia and Prince Béla IV of Hungary, the Archbishop of Salzburg as well as the bishops of Passau, Bamberg, Freising and Seckau. | На свадьбе присутствовали король Чехии Вацлав I и венгерский принц Бела, архиепископ Зальцбургский, а также епископы Пассау, Бамберга, Фрайзинга и Зеккау. |
| In July 1683 the Imperial family again left Vienna and moved to Passau because of the threat from the Turks, who in September of the same year suffered a crushing defeat near Vienna. | В июле 1683 года императорская семья снова покинула Вену и переехала в Пассау из-за угрозы со стороны мусульман-турок, которые в сентябре того же года потерпели под Веной сокрушительное поражение. |
| From 1947 to 1951 made philosophical and theological studies at the University of Passau, and from 1951 to 1954 in Russicum in Rome. | В 1947-1951 годах получил философское и богословское образование в университете Пассау, в 1951-1954 годах учился в Руссикуме и в Папском восточном институте Риме. |
| Over the years, he has taught in German and English at many institutions of higher education outside the Czech Republic and in 2002 was appointed an honorary member of the academic community of the Faculty of Law of the University of Passau. | В течении ряда лет читал лекции на английском и немецком языках в иностранных высших учебных заведениях, а в 2002 г. получил звание почетного члена академического общества юридического факультета Университета г. Пассау, Германия. |
| In Passau, both parties signed the Peace of Passau in August 1552. | Последствия восстания принца В Пассау обе стороны заключили Пассауский договор в августе 1552 года. |