| The Afghan Independent Human Rights Commission has translated the Convention into Pashto and Dari and distributed copies throughout Afghanistan. | Афганская независимая комиссия по правам человека перевела текст Конвенции на пушту и дари и распространила его копии на всей территории Афганистана. |
| Dr. Perkins, how many soldiers come back from Afghanistan speaking fluent Pashto? | Доктор Перкинс, сколько солдат, вернувшись из Афганистана, свободно говорят на пушту? |
| Large lettered Russian writing is still present on the down-stream face of the dam (visible from over 500 meters away) commemorating its completion in Russian and Pashto script. | Большие буквы русского письма по-прежнему присутствуют внизу по течению реки (в ознаменование завершения строительства по русски и на пушту. |
| Also, although Pashto is the language of the national anthem, the Constitution recognizes minority languages as official in the areas where they are the language of the local majority. | Кроме того, хотя пушту является языком национального гимна, Конституция признает языки меньшинств в качестве официальных в тех районах, где они являются языком местного большинства. |
| How's your Pashto, Sam? | Как твой пушту, Сэм? |