In the Southern Hemisphere, mating and parturition both occur in summer. |
В Южном полушарии спаривание и роды происходят летом. |
Embryos at varying stages of development have been found in both February and June, suggesting that the parturition takes place over a span of several months. |
Эмбрионы на разных стадиях развития были обнаружены как в феврале, так и в июне, из чего можно предположить, что роды происходят в течение нескольких месяцев. |
Parturition occurs from May to August (autumn and winter) in French Polynesia, in July (summer) off Enewetak Atoll, and in October (summer) off Australia. |
Роды происходят с мая по август (осенью и зимой) во Французской Полинезии, в июле (летом) на атолле Эниветок, в октябре (лето) у берегов Австралии. |
At the Fernando de Noronha Archipelago and Atol das Rocas off Brazil, parturition takes place at the end of the dry season from February to April, while at other locations in the Southern Hemisphere, females give birth during the Amazon summer in November and December. |
В архипелаге Фернанду-ди-Норонья и на атолле Рокас в водах Бразилии роды приходятся на конец засушливого сезона с февраля по апрель, тогда как в других местах Южного полушария самки приносят потомство во время сезона дождей в ноябре и декабре. |
Parturition may occur in a yet-unknown nursery area, as newborns are rarely ever caught. |
Возможно, роды происходят в пока неизвестных естественных питомниках, поскольку новорождённые попадаются крайне редко. |