Перевод pars с английского на русский

• pars
• парс
• персональная усовершенствованная радиосистема
• Иранское агентство печати

Pars (примеров 18)

Parkinson's disease is the slow and steady loss of dopaminergic neurons in substantia nigra pars compacta.
Болезнь Паркинсона является медленной, прогрессирующей и с устойчивой потерей дофаминергических нейронов в pars compacta чёрной субстанции.

In addition, the pars reticulata also inhibits dopaminergic activity in the pars compacta via axon collaterals, although the functional organization of these connections remains unclear.
Кроме того, Pars reticulata ингибирует дофаминергическую активность в Pars compacta через коллатерали аксонов, хотя и функциональная организация этих связей остается неясной.

Although the substantia nigra appears as a continuous band in brain sections, anatomical studies have found that it actually consists of two parts with very different connections and functions: the pars compacta (SNpc) and the pars reticulata (SNpr).
Несмотря на то, что чёрная субстанция представляет собой непрерывную полосу в срезах среднего мозга, анатомические исследования показали, что на самом деле она состоит из двух частей с очень различными связями и функциями: pars compacta и pars reticulata.

Pars planitis is considered a subset of intermediate uveitis and is characterized by the presence of white exudates (snowbanks) over the pars plana or by aggregates of inflammatory cells in the vitreous (snowballs) in the absence of an infectious or a systemic disease.
Pars planitis считается подмножеством промежуточного увеита и характеризуется наличием белых экссудатов (сугробов) над pars plana или агрегаций воспалительных клеток в стекловиднм теле (снежков) в отсутствии инфекционных и системных заболеваний.

The most prominent function of the pars compacta is motor control, though the substantia nigra's role in motor control is indirect; electrical stimulation of the substantia nigra does not result in movement, due to mediation of the striatum in the nigral influence of movement.
Наиболее известная функции Pars compacta является - управление движениями, однако роль чёрной субстанции в управлении движениями тела является косвенной; электрическая стимуляция этой области чёрной субстанции не приводит к возникновению движений тела.

Парс (примеров 10)

The school proved highly successful, and among Shipley's pupils were Richard Cosway, William Pars, and Francis Wheatley.
Школа оказалась очень успешной, среди её учеников были Ричард Косвей, Уильям Парс и Фрэнсис Уитли.

Pars Tarash - designated on 8 June 2007
компания «Парс треш», включена в перечень 8 июня 2007 года;

Specifically, Pars Tarash has been identified as a site used by Natanz and the Kalaye Electric Company to store centrifuge equipment. Farayand Technique
В частности, было установлено, что «Парс треш» используется предприятием в Натанзе и компанией «Калайе электрик» для хранения центрифужного оборудования.

In January 2004, it was revealed to IAEA that Pars Tarash was operating as a subsidiary of Kalaye Electronic Company, which itself is a subsidiary of the AEOI and a designated entity pursuant to E.O..
В январе 2004 года до МАГАТЭ дошла информация о том, что «Парс треш» действует как дочерняя компания «Калайе электрик», которая в свою очередь является дочерней компанией ОАЭИ и включена в перечень на основании президентского указа 13382.

The club is owned and supported by the PSEEZ (Pars Special Energy Economic Zone) and is named after the South Pars Gas Field.
Клуб является собственностью и поддерживается Специальной энергетической экономической зоной Парс (PSEEZ).