| The pars reticulata bears a strong structural and functional resemblance to the internal part of the globus pallidus. |
Pars reticulata имеет сильное сходство, как структурное, так и функциональное, с внутренней частью бледного шара. |
| Like those of the globus pallidus, the neurons in pars reticulata are mainly GABAergic. |
Нейроны бледного шара, как и в pars reticulata в основном ГАМКергические. |
| Pars planitis is considered a subset of intermediate uveitis and is characterized by the presence of white exudates (snowbanks) over the pars plana or by aggregates of inflammatory cells in the vitreous (snowballs) in the absence of an infectious or a systemic disease. |
Pars planitis считается подмножеством промежуточного увеита и характеризуется наличием белых экссудатов (сугробов) над pars plana или агрегаций воспалительных клеток в стекловиднм теле (снежков) в отсутствии инфекционных и системных заболеваний. |
| The most prominent function of the pars compacta is motor control, though the substantia nigra's role in motor control is indirect; electrical stimulation of the substantia nigra does not result in movement, due to mediation of the striatum in the nigral influence of movement. |
Наиболее известная функции Pars compacta является - управление движениями, однако роль чёрной субстанции в управлении движениями тела является косвенной; электрическая стимуляция этой области чёрной субстанции не приводит к возникновению движений тела. |
| The nucleus isthmii is divided into two parts, called pars magnocellularis (Imc; "the part with the large cells") and pars parvocellularis (Ipc; "the part with the small cells"). |
Эти ядра, в свою очередь, разделяют на две подструктуры - с крупными клетками (pars magnocellularis, Imc) и с «мелкими» клетками (pars parvocellularis - Ipc). |