Перевод pardubice с английского на русский

The city castle was built under Prague archbishop Arnošt of Pardubice.

Городской замок построен пражским архиепископом Арноштом из Пардубице.

The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.

Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице.

The Railway Pardubice - Prague built in 1845 brought the village into the modern age.

Железная дорога Пардубице - Прага, построенная в 1845 году ввела деревню в современный ритм жизни.

Panacea and Masheen are going to be others headliners in Pardubice.

Panacea и Masheen также будут хедлайнерами в Пардубице, где ты выступаешь.

The joint-stock company CESA, a.s., Pardubice was established in December 1990.

Акционерное общество ЦЕСА, а.о., Пардубице было основано в декабре 1990 года.

The city castle was built under Prague archbishop Arnošt of Pardubice.

Городской замок построен пражским архиепископом Арноштом из Пардубице.

The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.

Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице.

The Railway Pardubice - Prague built in 1845 brought the village into the modern age.

Железная дорога Пардубице - Прага, построенная в 1845 году ввела деревню в современный ритм жизни.

Panacea and Masheen are going to be others headliners in Pardubice.

Panacea и Masheen также будут хедлайнерами в Пардубице, где ты выступаешь.

The joint-stock company CESA, a.s., Pardubice was established in December 1990.

Акционерное общество ЦЕСА, а.о., Пардубице было основано в декабре 1990 года.

In Pardubice, industrial expansion was on the rise, especially after the First World War.

В Пардубицах, особенно после Первой мировой войны, происходило дальнейшее расширение промышленного производства.

Architect Žák corresponds with KNV in Pardubice regarding his lingering fee for the project Ležáky.

Архитектор Жак переписывается с Региональным народным комитетом в Пардубицах по поводу тянущейся уплаты за проект Лежаки.

In KNV in Pardubice there were discussions held about the possibility of building a school that was originally supposed to stand in Miřetice.

На Региональном народный комитете в Пардубицах обсуждалась постройка школы, которая была первоначально намечена стоять в селе Миржетице.

On January 1, 1991 the mayor of village Včelákov, František Janáček wrote a letter to the regional office for memorial in Pardubice.

Бургомистр села Вчелаков Франтишек Яначек написал З января 1991 года письмо Региональному центру охраны памятников в Пардубицах.

KNV Pardubice asked architect Žák to lend his project; he agreed and promised further cooperation.

Секция культуры Регионального народного комитета в Пардубицах требовала от Ладислава Жака одолжение проекта и тот согласился и обещал дальнейшее участие.

Explosia a.s. is an explosives manufacturer in Semtín, a suburb of Pardubice in the Czech Republic.

Explosia a.s. - производитель взрывчатых веществ в городе Семтин, Пардубицкого края в Чехии.

A letter of the Ministry of Culture from April 27, 1993 to Jan Tomášek from Pardubice is interesting from this view. It is written there: The Ministry of Culture has no objections against privatization by sale of the restaurant at the area declared as NHL Ležáky.

Интересным кажется в связи с этим письмо МК ЧР с 27 апреля 1993 года Яну Томашеку из Пардубиц, в котором приводится следующее: Против замысла приватизовать формой продажи существующий ресторан на территории НКП Лежаки нет со стороны Министерства культуры претензий.

He was invited, along with his father to Pardubice, Bohemia, in 1867, to paint the hunting club members portrait, a group of 60 people.

По возвращении в Мюнхен, был приглашен вместе с отцом в Пардубиц, в Богемию, в 1867 году, для того, чтобы написать для тамошнего дворянского охотничьего клуба портретную группу 60 его членов.

Pardubice is dominated by the Green Gate with remains of the town's fortifications.

Выдающимся объектом и доминантой Пардубиц являются Зеленые ворота, оставшиеся от городских укреплений.