Перейти к основному содержимому

Перевод paperback с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈpeɪpəbæk] амер.[ˈpeɪpərˌbæk]

Перевод

Paperback

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Синонимы

pocketbooklivre de pochepaperbackedpaperboundsoftcovered

Примеры из открытого корпуса

  • Is there a paperback edition of this book?

    Есть ли издание этой книги в мягкой обложке?

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Мягкой обложке (примеров 57)

  • The novel was originally published in a single volume; in 2006 HarperCollins republished the books in three separate paperback volumes.

    Первоначально роман был выпущен одной книгой, но в 2006 году издательство HarperCollins переиздало книгу тремя отдельными томами в мягкой обложке.

  • A paperback version (ISBN 0-7535-1020-0) was released in 2002.

    Версия в мягкой обложке (ISBN 0-7535-1020-0) была выпущена в 2002 году.

  • Reviewer Gary Alan Fine wrote, The paperback edition makes an excellent supplementary reading for introductory folklore students.

    Рецензент Гэри Алан Файн отметил: «Издание в мягкой обложке является замечательной дополнительной литературой для введения студентов-фольклористов.

  • The advent of paperback books in the 20th century led to an explosion of popular publishing.

    Появление книг в мягкой обложке в ХХ веке привело к взрыву популярной литературы.

  • The paperback edition includes a foreword by Lawrence Lessig.

    Издание в мягкой обложке включает предисловие Лоуренса Лессига.

Больше примеров…

Paperback (примеров 5)

  • NeuenVorlesebuch) When searching for one for Tim (then 1.5 years old, I am on the following rowohlt Paperback pushed out of the publishing house: Bobo Dormouse: Picture Stories for very little.

    NeuenVorlesebuch) при поиске по одному для Тим (тогда 1,5 лет старый, я на следующий Rowohlt Paperback вытеснили издательства: "Бобо соня: фото истории очень мало".

  • Between December 1969 and August 1970, publisher Paperback Library issued three TV tie-in novels authored by Gothic romance writer Dorothy Daniels: Strange Paradise; Island of Evil and Raxl, Voodoo Priestess.

    Между декабрём 1969 и августом 1970, издательство Paperback Library выпустило три телевизионных сюжетных романа, созданных автором готической романтики Дороти Дэниелс: Странный рай, Остроа Зла и Раксал Жрица Вуду.

  • New York: Ace Books, 1963, Paperback (Ace Double F-185 bound with The Five Gold Bands) London: Dennis Dobson, 1965, Hardback (first separate edition) Colors of all Dragon breeds, p92-3.

    New York: Ace Books, 1963, Paperback (Ace Double F-185 вместе с Пять золотых браслетов) London: Dennis Dobson, 1965, Hardback (первое отдельное издание) Underwood, Tim.

  • The manga was nominated for the 2014 Diamond Gem Awards-which are selected by comic book retailers based on sales-for the category Manga Trade Paperback of the Year.

    Манга была номинирована на премию «2014 Diamond Gem Awards», которая выбрана розничными торговцами комиксами на основе продаж для категории «Manga Trade Paperback of the Year».

  • Recording began on 14 April 1966, in the same session as "Paperback Writer", and concluded on 16 April, with a series of overdubs before mixing on the same day.

    Запись песни началась 14 апреля 1966 года параллельно с сессионной работой над «Paperback Writer» и завершилась серией наложений и финальным сведе́нием 16 апреля.

Больше примеров…

Мягком переплёте (примеров 4)

  • It received several literary prizes, was a bestseller in hardcover and paperback, and has been termed a 'dream debut'.

    Он получил несколько литературных премий, стал бестселлером в твёрдом и мягком переплёте и был назван «дебютом мечты».

  • You're not going to see any paperback sales for at least a year.

    В мягком переплёте продать ничего не удастся.

  • The team also feature in the Pocket Books line of Marvel-based paperback novels of the late 1970s.

    Команда также была представлена в линии основанных на комиксах Marvel романов в мягком переплёте «Pocket Books» конца 1970-х.

  • The Avengers Battle the Earth-Wrecker by Otto Binder was published as a mass market paperback novel by Bantam Books (F3569) in June 1967.

    «The Avengers Battle the Earth-Wrecker» (Мстители сражаются с Разрушителем Земли) Отто Биндера была опубликована как роман в мягком переплёте издательством Bantam Books в июне 1967.

Больше примеров…

Неопр (примеров 3)

  • Death Plus Ten Years (Paperback).

    Десять лет спустя (неопр.).

  • Epistle to the Son of the Wolf (Paperback ed.).

    Послание Сыну Волка (неопр.).

  • The series has been collected into a trade paperback: Ultimate Daredevil and Elektra (February 2003, ISBN 978-0-7851-1076-7) Elektra Daredevil Ultimate Elektra "Top 300 Comics - November 2002"..

    Серия была выпущена в мягкой обложке: Ultimate Daredevil and Elektra (Февраль 2003, ISBN 978-0-7851-1076-7) Top 300 Comics - November 2002 (неопр.)..

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти