Перевод palenque с английского на русский

• Паленке
• Паленк

Паленке (примеров 12)

They reached Palenque on May 11, 1840 and left in early June.
Достигли Паленке 11 мая 1840 года и уехали в начале июня.

The Lacandon in Chiapas is also home to a number of important Mayan archeological sites including Palenque, Yaxchilan and Bonampak, with numerous smaller sites which remain partially or fully unexcavated.
Джунгли также являются домом для ряда важных археологических памятников культуры майя, включая Паленке, Йашчилан, Бонампак и многочисленные небольшие участки, которые остаются частично или полностью нераскопанными.

One refers to Tikal's allies, including Copán and Palenque; others include the king's name and parentage.
На одной из них написано о союзниках Тикаля, включая Копан и Паленке, на других содержится имя и генеалогия правителя.

On the west panel at the Temple of Inscriptions in Palenque, a section of text projects forward to the 80th 52-year Calendar Round from the coronation of the ruler K'inich Janaab' Pakal.
На западной плите Храма надписей в Паленке текст простирается до 80-го 52-летнего календарного цикла от коронации Пакаля Великого.

Hernán Cortés then sent Gonzalo de Sandoval to defeat the Tecos, which he did at the Paso de Alima and the Palenque de Tecomán.
Тогда Э. Кортес (Hernán Cortés) послал Г. де Сандоваля (Gonzalo de Sandoval) разгромить текос, что он и сделал у Пасо де Алима и Паленке де Текоман.

Паленк (примеров 6)

The city of Palenque was sacked by the ruler of Calakmul.
Город Паленк был разграблен правителем Каламкулы.

Archaeologist Alberto Lhuillier discovers the Pyramid Tomb of King Pakal who ruled over the ancient Mayan city of Palenque from 615 to 683.
Археолог Альберто Льюллие исследует Пирамиду гробниц Короля Пакала, правителя древнего города Паленк с 615 по 683 г. н.э.

During his nearly 70-year reign, Pakal transformed Palenque, creating some of the most significant inscriptions and monuments of the ancient Maya civilization.
За почти 70 лет правления Пакал преобразил Паленк, создав большинство надписей и памятников древней цивилизации Майя.

Without metal tools, the wheel or pack animals, the Maya built cities like Palenque across a vast region with incredible architectural precision.
Без наличия колеса, металла и вьючных жиыотных народ Майя строил города наподобии Паленк на обширной территории с невероятной точностью в плане архитектуры.

Palenque is recognized in these texts as the Western capital of the Maya world.
Паленк упоминается как Западная столица мира Майя.