Перевод palenque с английского на русский

• Паленке
• Паленк

Паленке (примеров 12)

It handles national and international air traffic for the city of Palenque.
Обслуживает местные и международные рейсы из города Паленке.

The tower at the Palace of Palenque is just one of many celestial observatories built throughout the ancient Maya territories.
РАССКАЗЧИК: башня во Дворце Паленке только один из многих астрономических обсерваторий построена всюду по древнему территория майя.

I also love the detail that you have underneath his right foot where his foot is resting on a pedestal, and that is exactly what we can see on the Palenque slab.
Я также люблю деталь, которую Вы имеете внизу его правая нога, где его нога - опора на опору, и это точно, что мы можем видеть на плите Паленке.

One refers to Tikal's allies, including Copán and Palenque; others include the king's name and parentage.
На одной из них написано о союзниках Тикаля, включая Копан и Паленке, на других содержится имя и генеалогия правителя.

Hernán Cortés then sent Gonzalo de Sandoval to defeat the Tecos, which he did at the Paso de Alima and the Palenque de Tecomán.
Тогда Э. Кортес (Hernán Cortés) послал Г. де Сандоваля (Gonzalo de Sandoval) разгромить текос, что он и сделал у Пасо де Алима и Паленке де Текоман.

Паленк (примеров 6)

The city of Palenque was sacked by the ruler of Calakmul.
Город Паленк был разграблен правителем Каламкулы.

Archaeologist Alberto Lhuillier discovers the Pyramid Tomb of King Pakal who ruled over the ancient Mayan city of Palenque from 615 to 683.
Археолог Альберто Льюллие исследует Пирамиду гробниц Короля Пакала, правителя древнего города Паленк с 615 по 683 г. н.э.

Without metal tools, the wheel or pack animals, the Maya built cities like Palenque across a vast region with incredible architectural precision.
Без наличия колеса, металла и вьючных жиыотных народ Майя строил города наподобии Паленк на обширной территории с невероятной точностью в плане архитектуры.

Established as early as 1800 BC, Palenque was one of the key population centers of the ancient Maya civilization that dominated present-day Central America for nearly 2,000 years.
Основанный около 1800 г. до Н.Э., город Паленк являлся ключевым поселением народа Майя, доминировавшим на территории современной Центральной Америке на протяжении более 2000 лет.

Palenque is recognized in these texts as the Western capital of the Maya world.
Паленк упоминается как Западная столица мира Майя.