Перевод paktia с английского на русский

• Пактия
• Пактии

Пактия (примеров 23)

The second disarmament, demobilization and reintegration pilot phase began in Gardez (Paktia province) on 9 November.
Второй экспериментальный этап программы разоружения, демобилизации и реинтеграции начался в Гардезе (провинция Пактия) 9 ноября.

Its ongoing projects aim to support at least 10,000 families in nine provinces, including Kabul, Parwan, Kapisa, Balkh, Samangan, Jowzjan and Paktia, through improved supplies of building materials and repairs to basic infrastructure.
Осуществляемые им в настоящее время проекты направлены на оказание поддержки по меньшей мере 10000 семей в девяти провинциях, включая Кабул, Парван, Каписа, Балх, Саманган, Джаузджан и Пактия, посредством расширения поставок строительных материалов и восстановления основной инфраструктуры.

In July 2003 two Afghan National Army battalions joined the United States-led coalition forces in Zurmat, Paktia province, to combat suspected Taliban and other insurgents.
В июле 2003 года два батальона Афганской национальной армии присоединились к возглавляемым Соединенными Штатами Америки коалиционным силам для совместного проведения в Зурмате, провинция Пактия, операций против предполагаемых сторонников движения «Талибан» и других мятежников.

Voter turnout among women was substantial; however, it was marred by significant proxy voting by male relatives, especially in Paktia, Paktika and Khost provinces.
Значительно вырос уровень участия женщин в выборах; вместе с тем на этом процессе негативно отразилась получившая значительное распространение практика голосования по доверенности вместо женщин, взятая на вооружение родственниками-мужчинами, особенно в провинциях Пактия, Пактика и Хост.

Abdul Zaheer, commander, Paktia province.
Абдул Захир, командир, провинция Пактия.

Пактии (примеров 6)

Food availability and access will remain most problematic in chronically vulnerable areas such as the central highlands, Badakshan and Ghor province, and in the southern provinces such as Kandahar, Zabul, Paktia and Khost where the drought continues.
Продовольственное снабжение и доступ к продовольствию будут и в дальнейшем весьма проблематичными в районах хронического риска, в частности на Центральном нагорье, в Бадахшане, провинции Гор и южных провинциях - Кандагаре, Забуле, Пактии и Хосте, где продолжается засуха.

You were one of the Hunters at Paktia.
Среди Охотников в Пактии.

He never said a word to me about Paktia before that, but after we found him, he opened up.
До этого он никогда не упоминал о Пактии, но когда мы нашли его, он всё рассказал.

At full strength, it will consist of approximately 70,000 soldiers organized into five corps: the central corps in Kabul and four regional corps in Kandahar, Paktia, Herat and Balkh.
Когда Афганская национальная армия достигнет расчетной численности, в ней будет около 70000 военнослужащих в составе пяти корпусов: центральный корпус в Кабуле и четыре региональных корпуса в Кандагаре, Пактии, Герате и Балхе.

Some of the most heavily mined areas in Afghanistan are in the eastern region and mine clearance activities proceeded as planned in Nangarhar, Laghman and Paktia.
Некоторые из наиболее сильно заминированных районов в Афганистане находятся в восточной части страны, и деятельность по разминированию в Нангархаре, Лангмане и Пактии осуществлялась согласно плану.