| Pag is the only Croatian island that is administratively divided between two counties. |
Паг - единственный из островов Хорватии, административно разделённый между двумя жупаниями. |
| Pag thought: "To the beach onwards!" |
"Вперед, на пляж!", подумал Паг. |
| In 1244 Hungarian-Croatian king Béla IV granted Pag the status of a free royal town. |
В 1244 г. хорватско-венгерский король Бела IV дал городу Паг статус свободного королевского города. |
| Today in Croatia there are several centres of lacemaking tradition: the Adriatic islands of Pag and Hvar, the northern town of Lepoglava and the Sveta Marija village in the Međimurje County. |
Сегодня в Хорватии есть несколько центров, поддерживающих традиции кружевоплетения: адриатические острова Паг и Хвар, город Лепоглава на севере страны и село Св. |
| In the middle of the 15th century, the Ottoman threat kept rising and therefore the inhabitants of Pag decided to build a new town. |
В XV веке, ввиду растущей угрозы турецких набегов, жители города Паг решили построить новый город в нескольких километрах от старого. |