| Oyo remained strong for two hundred years. | Ойо оставалось могущественным государством на протяжении двухсот лет. |
| Indeed, some sources report that from 2,000 to 3,000 ex-FAR were training in Oyo. | Более того, по сообщениям из некоторых источников 2000-3000 элементов экс-ВСР прошли подготовку в Ойо. |
| By the end of the 16th century, Oyo had added the western region of the Niger to the hills of Togo, the Yoruba of Ketu, Dahomey, and the Fon nation. | К XVI веку Ойо расширила свои владения за счёт западных областей реки Нигер до холмов Того, земель йоруба из Кету, Дагомеи и земель народа фон. |
| Action: Supporting the schoolwork of children in the Oyo, Enugu and Ogun states of Nigeria through holiday classes and extra-curricular activities; (c) Goal 3 - Promote gender equality and empower women. | Действия: помощь в учебе детям в штатах Ойо, Энугу и Огун путем организации занятий на праздниках и внешкольных занятий; с) Цель З - Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин. |
| In Oyo and Ogun (south) cassava was identified; in Kaduna (north) cereals and in a forth region, Benue, rice. | В штатах Ойо и Огуд (на юге страны) перспективным направлением было признано производство маниоки, в штате Кадуна (на севере страны) - производство зерновых, в штате Бенуэ - производство риса. |
| Indeed, some sources report that from 2,000 to 3,000 ex-FAR were training in Oyo. | Более того, по сообщениям из некоторых источников 2000-3000 элементов экс-ВСР прошли подготовку в Ойо. |
| By the end of the 16th century, Oyo had added the western region of the Niger to the hills of Togo, the Yoruba of Ketu, Dahomey, and the Fon nation. | К XVI веку Ойо расширила свои владения за счёт западных областей реки Нигер до холмов Того, земель йоруба из Кету, Дагомеи и земель народа фон. |
| The occasion was chaired by the wife of the Oyo State Governor with impressive turn out of people. | На мероприятии, собравшем весьма широкий круг участников, председательствовала супруга губернатора штата Ойо. |
| In Oyo and Ogun (south) cassava was identified; in Kaduna (north) cereals and in a forth region, Benue, rice. | В штатах Ойо и Огуд (на юге страны) перспективным направлением было признано производство маниоки, в штате Кадуна (на севере страны) - производство зерновых, в штате Бенуэ - производство риса. |
| Governor of Oyo State, now Oyo and Osum States (1979-1983); the first elected Governor of Oyo State. | Губернатор штата Ойо - в настоящее время штаты Ойо и Осун (1979 - 1983 годы) - первый избранный губернатор штата Ойо. |