| Despite an order from the Paraguayan Supreme Court in December 1998, Cubas refused to send Oviedo back to jail. |
Несмотря на приказ Верховного суда Парагвая в декабре 1998 года, Кубас Грау отказался отправить Овьедо обратно в тюрьму. |
| They predicted a little storm out of the town, out of Oviedo, but it's nothing serious. |
Обещали небольшую грозу у Овьедо, но это пустяки. |
| Cubas took his place on the ballot and won the May 1998 election with 54% of the vote under the slogan "Cubas in government, Oviedo in power." |
Тем не менее, Кубас Грау выиграл выборы в мае 1998 года с 54 % голосов под лозунгом «Кубас в правительстве, Овьедо во власти.» |
| His features are imprinted on the sudarium preserved at Oviedo Cathedral, Spain. |
Сохранился также отпечаток лица на сударе в соборе города Овьедо, Испания. |
| The sentence handed down by the Oviedo Provincial High Court is based on an examination of the primary evidence for the prosecution - evidence which the author rejects. |
Приговор суда Овьедо базируется на оценке доказательств, представленных свидетелями стороны обвинения и отвергаемых автором сообщения. |