Перевод oviedo с английского на русский

• овьедо
• Овьедо

Овьедо (примеров 68)

In 2009 the Oviedo municipality had a total debt of €135,185,000.00.
В 2009 году муниципалитет Овьедо имел общий долг в размере 135185000,00 евро.

Despite an order from the Paraguayan Supreme Court in December 1998, Cubas refused to send Oviedo back to jail.
Несмотря на приказ Верховного суда Парагвая в декабре 1998 года, Кубас Грау отказался отправить Овьедо обратно в тюрьму.

Further, the attack was apparently connected with the Supreme Court's decision that declared the presidential decree pardoning General Oviedo unconstitutional and ordering the General sent back to jail.
Кроме того, это нападение было, судя по всему, связано с решением Верховного суда признать неконституционным президентский указ о помиловании генерала Овьедо и вновь подвергнуть его тюремному заключению.

His features are imprinted on the sudarium preserved at Oviedo Cathedral, Spain.
Сохранился также отпечаток лица на сударе в соборе города Овьедо, Испания.

The sentence handed down by the Oviedo Provincial High Court is based on an examination of the primary evidence for the prosecution - evidence which the author rejects.
Приговор суда Овьедо базируется на оценке доказательств, представленных свидетелями стороны обвинения и отвергаемых автором сообщения.

Овьедо (примеров 68)

The Dominican Republic Olympic Committee (DROC) is represented by its president Mr. Luis Mejía Oviedo.
Олимпийский комитет Доминиканской Республики (DROC) возглавляет президент Луис Мехья Овьедо.

Lino Oviedo, head of the Paraguayan army, allegedly attempted a coup in April 1996.
Лино Овьедо, возглавлявший парагвайскую армию, якобы предпринял попытку государственного переворота в апреле 1996 года.

In this regard, the Committee complies with the provisions of the Additional protocol to the Oviedo Convention, which is on biomedical research, and the additional instrument on human genetics to the Oviedo Convention now being drafted.
В этой связи Комитет выполняет положения Дополнительного протокола к Конвенции Овьедо в отношении биомедицинских исследований и дополнительного документа по вопросу о генетике человека к Конвенции Овьедо, который находится сейчас в стадии разработки.

In 1927, he left Athletic and coached Athletic Madrid, Real Oviedo and the Spanish national team.
В 1927 он оставил «Атлетик» и в дальнейшем тренировал «Атлетико Мадрид», «Реал Овьедо» и сборную Испании.

But she found her thoughts frequently returning to oviedo
Но постоянно ловила себя на мыслях об Овьедо