| That would explain for example why the Icelandic ja 'yes' is translated with both Basque bai and French vÿ (modern spelling oui) at the end of Vocabula Biscaica. |
Это объясняет, например, почему в конце Vocabula Biscaica исландское слово ja 'да' переводится как баскским bai, так и французским vÿ (в современном произношении "oui"). |
| NAA is part OUI which is provided by the IEEE Registration Authority. |
NAA является частью OUI, который в свою очередь так же обеспечивается блоком регистрации IEEE. |
| His first intimation of this came in 1981, 12 years after the murders, in an interview published in Oui magazine. |
Его первое откровение об этом произошло в 1981 году, спустя 12 лет после убийств, в интервью, опубликованном в журнале Oui. |
| There are other identifiers that may be formed using the OUI but those listed above are the most commonly used. |
Существуют и другие типы идентификаторов, полученных на основе OUI, но вышеприведённый перечень охватывает наиболее широко используемые. |
| His other, nonfictional literary works include The Secret Life of Salvador Dalí (1942), Diary of a Genius (1952-63), and Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927-33). |
Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952-1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927-33) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле». |