Перевод orontes с английского на русский

The castle was round, relatively small and overlooks the Orontes River.

Замок был круглым, относительно небольшым и с видом на реку Оронт.

After the great Crusader defeat at the Battle of Harran in 1104, all of Antioch's strongholds east of the Orontes River were abandoned.

После крупного поражения крестоносцев в битве при Харране в 1104 году все антиохийские крепости к востоку от реки Оронт были брошены.

The Great Colonnade at Apamea was the main colonnaded avenue of the ancient city of Apamea in the Orontes River valley in northwestern Syria.

Колоннада Апамеи - главная колоннада проспекта древнего города Апамея в долине реки Оронт на северо-западе Сирии.

The state of Damascus included Damascus and its surrounding region, in addition to the cities of Homs, Hama and the Orontes river valley.

Государство Дамаск включало город Дамаск и его окрестности, а также города Хомс и Хама и долину реки Оронт.

Orontes received much of the Aegean coast while Datames was killed after his son in law Mitrobarzanes betrayed him.

Оронт получил большую часть побережья Эгейского моря, а Датам был убит после того, как его зять Митробарзан предал его.

In 1110, 1112, and 1114 the city of Edessa was targeted; Galilee was invaded in 1113, and in 1111 and 1115 the Latin possessions east of the Orontes between Aleppo and Shaizar.

В 1110, 1112 и 1114 годах целью сельджуков была Эдесса, в 1113 году они захватили Галилею, а в 1111 и 1115 годах - франкские владения к востоку от Оронта, между Алеппо и Шайзаром.

After his victory, Tancred expanded his conquests east of the Orontes with only minor opposition.

После победы Танкред Тарентский продолжил свои завоевания к востоку от Оронта, встречая незначительное сопротивление.