Перевод orontes с английского на русский

• Оронт
• Ерванд
• от Оронта

Оронт (примеров 9)

The Great Colonnade at Apamea was the main colonnaded avenue of the ancient city of Apamea in the Orontes River valley in northwestern Syria.
Колоннада Апамеи - главная колоннада проспекта древнего города Апамея в долине реки Оронт на северо-западе Сирии.

The state of Damascus included Damascus and its surrounding region, in addition to the cities of Homs, Hama and the Orontes river valley.
Государство Дамаск включало город Дамаск и его окрестности, а также города Хомс и Хама и долину реки Оронт.

By this time Tancred had called up his Antiochene army and based it at the castle of Rugia near Jisrash Shughur, a bridge over the Orontes about 50 kilometers south of Antioch.
К этому времени Танкред Тарентский собрал антиохийскую армию и разместил её крепости Ругия близ моста через Оронт примерно в 50 километрах к югу от Антиохии.

His 2,000-man army, which included both knights and infantry, assembled 20 km (12 mi) northeast of Antioch at Jisr al-Hadid, a bridge over the Orontes River.
Его двухтысячная армия, состоявшую как из рыцарей, так и из пехотинцев, расположилась лагерем в 20 км к северо-востоку от Антиохии у Джиср аль-Хадид, моста через реку Оронт.

I have cause to believe she sails upon the orontes.
У меня есть основания полагать, что она продана за Оронт.

От оронта (примеров 2)

In 1110, 1112, and 1114 the city of Edessa was targeted; Galilee was invaded in 1113, and in 1111 and 1115 the Latin possessions east of the Orontes between Aleppo and Shaizar.
В 1110, 1112 и 1114 годах целью сельджуков была Эдесса, в 1113 году они захватили Галилею, а в 1111 и 1115 годах - франкские владения к востоку от Оронта, между Алеппо и Шайзаром.

After his victory, Tancred expanded his conquests east of the Orontes with only minor opposition.
После победы Танкред Тарентский продолжил свои завоевания к востоку от Оронта, встречая незначительное сопротивление.