| Optimizing performance reporting for missions implementing protection-of-civilians mandates would be one such essential step. | Одним из таких важных шагов является оптимизация процедуры отчетности о результатах работы для миссий, осуществляющих мандаты по защите гражданского населения. |
| Conserving energy, optimizing the energy structure, and strengthening ecological preservation and construction; | экономия энергии, оптимизация структуры энергопотребления, усиление мер по охране и восстановлению окружающей среды; |
| (e) Optimizing the use of drought-affected paddock. | ё) оптимизация использования пострадавших от засухи угодий. |
| (a) Given the diversity of market participants, optimizing RIFs to address the diversity of suppliers is a major issue; | а) в условиях значительных различий между участниками рынка оптимизация РИБ с учетом разнообразия поставщиков представляет собой серьезную проблему; |
| Recognizing that international trade is a key enabler for achieving the United Nations post-2015 development agenda, and that optimizing its impact on development depends on greater coherence of trade policy with other policies; | признавая, что международная торговля является одним из главных инструментов, способствующих реализации повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года и что оптимизация ее влияния на процесс развития зависит от повышения согласованности политики в торговой и других областях; |