Перевод oporto с английского на русский

• Порту
• опорто
• Опорту

Порту (примеров 23)

Executive Authorities for Lisbon and Oporto's Urban Transport Areas
Исполнительные органы, ответственные за районы городского транспорта в Лиссабоне и Порту

Three Workshops on gender and evaluation of education products were held for evaluators of the Sacausef Project in Lisbon, Oporto and Évora.
В рамках проекта "Сакаусеф" в Лиссабоне, Порту и Эворе состоялись три семинара-практикума по вопросам равенства и оценки учебных материалов для экспертов по оценке.

She has had time to sail to Oporto and back.
У них было достаточно времени, чтобы добраться до Порту и обратно.

We came nowhere near Oporto.
К Порту мы и близко не подошли.

Regarding sports, a practical guide for physical education teachers aimed at eliminating sexist discrimination in sports at school was produced by Associação Mulher e Desporto and around 600 copies were distributed to schools in Greater Lisbon and Greater Oporto.
В отношении занятий спортом Женской спортивной ассоциацией было подготовлено практическое пособие для учителей физкультуры, направленное на ликвидацию дискриминации по признаку пола в школьном спорте, при этом приблизительно 600 экземпляров данного пособия были разосланы в школы Лиссабона и Порту с пригородами.

Опорто (примеров 10)

I've got a bottle of Oporto from 1952.
У меня есть бутылка ОпортО 1952 года.

Prior to the forthcoming Ibero-American Summit in Oporto, I myself will be convening a seminar in October, supported by the Portuguese Government and various European bodies, which will be attended by European and Latin American experts.
Накануне предстоящей иберо-американской встречи на высшем уровне в Опорто я сам при поддержке правительства Португалии и различных европейских органов буду проводить в октябре семинар, на который приглашены европейские и латиноамериканские эксперты.

We're heading for Oporto
Мы идем в Опорто.

They confirm their accession to the Andean Community Commitment to Democracy, signed in Oporto in 1998, which was to become the Andean democratic clause.
Вновь заявляют о своей приверженности подписанному в 1998 году в Опорто Обязательству Андского сообщества в отношении демократии обязательства, которое призвано стать основой демократических положений андских стран.

Took it from the French at Oporto
Отобрали у французов при Опорто.

Опорту (примеров 1)