амер.[ˈuzɪŋ]
Oozing
Английский → русский, вариантов перевода: 5
The wound is still oozing.
Рана всё ещё сочится.
Slime was oozing out of the pipe.
Из трубы вытекала слизь.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
He's usually wrapped in gauze, and oozing and shuffling.
Обычно он завернут в марлю, кровоточит и шаркает.
She's oozing blood from every puncture site.
Она кровоточит от каждого укола.
This guy is still oozing more than I'd like.
Всё равно он где-то кровоточит.
Tens of thousands of people start oozing pus all over the streets of D.C.
Десятки тысяч людей начнут сочиться гноем по всему округу Колумбия.
Have you ever heard the phrase "oozing with charisma"?
Ты слышал фразу "сочиться харизмой?"
It's been oozing for days.
Оно сочиться весь день.
I see, oozing from the wood.
Я вижу... Сочится из дерева.
Sometimes I can even hear him... oozing around.
Иногда я даже слышу как он... сочится.
It's just oozing out of the screen like... Warm honey.
Это просто сочится из экрана как... теплый мед.
"oozing out of his ear."
"сочится из его уха."
You know, that righteous tone green he was too, all glowing like a fungus, and oozing and eyelashes...
Сам такой зеленый, весь светится как плесень, сочится, а его ресницы...
And... and if it's oozing green stuff, call me.
И... и если будет сочащаяся зеленая гадость, вызови меня.
All that oozing skin, and eyes melting in their sockets?
Эта сочащаяся кожа и расплавившиеся глаза в глазницах?
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
