| Not on the boardwalk, not over at the onyx club, | Ни на набережной, ни в Клубе Оникс. |
| The show began with a skit where a flamboyant master of ceremonies welcomed spectators to the Onyx Hotel. | Шоу начинается с пародии, где яркий МС приветствует зрителей в отеле Оникс. |
| A 7-year-old British shorthaired cat named Onyx. | 7-летняя британская короткошерстная кошка по имени Оникс. |
| Onyx fully controls his molecular structure and can change it in an infinite number of ways | Оникс полностью управляет своей молекулярной структурой. Он может превращаться в любого человека или предмет. |
| I can't get you the Onyx schematics. | Я не могу достать чертежи системы Оникс. |
| Onyx is represented by Fredro Starr, Sonny Seeza and Sticky Fingaz, as well as affiliate X1. | Группа Onyx была представлена Fredro Starr, Sonny Seeza, Sticky Fingaz и партнёром группы, X1. |
| Onyx performed the song live on HBO's Rosie Perez presents Society's Ride aired on May 14, 1993. | Группа Onyx исполнила песню живьём на телепередаче Rosie Perez presents Society's Ride, вышедшей в эфир на телеканале HBO 14 мая 1993 года. |
| Onyx talk about the difficulties you face when you live in the ghetto. "... We was talking about the life of"United Statez Ghetto" ("U.S.G."), the hardship of the ghetto. | Группа Onyx говорит о трудностях, с которыми вы сталкиваетесь, когда живёте в гетто. «... Мы говорили о жизни в United Statez Ghetto (U.S.G.), о трудностях в гетто. |
| In an interview with The Source, Fredro Starr said that 50 Cent had been disrespectful towards the Onyx rap group even though Onyx had given him his first breakthrough on a song called "React" from the 1998 album, Shut 'Em Down. | В интервью журналу The Source Фредро Старр сказал, что 50 Cent неуважителен к рэп-группе Onyx, даже несмотря на то, что группа Onyx дала ему его первый прорыв в песне под названием «React» из альбома 1998 года, Shut 'Em Down. |
| Onyx signed contracts with the artists All City (Greg Valentine and J. Mega) and Panama P.I., who featured on Onyx's sophomore set, "All We Got Iz Us", Gang Green and singer Choclatt (Jared Crawford). | Группа Onyx подписала контракты с артистами All City (Greg Valentine и J. Mega) и Panama P.I., которые приняли участие в записи второго альбома Onyx, All We Got Iz Us, с группой Gang Green и певцом Choclatt (Jared Crawford). |
| Fred Casely assured me he'd get me an audition down at the Onyx. | Фред Кэйсли обещал мне устроить прослушивание в Ониксе. |
| I looked for you in the Onyx Club. | Я искал вас в Ониксе. |
| But don't you think it's about time for me to meet your friend down at the Onyx? | Но ты не думаешь, что мне уже пора встретиться с твоим другом в "Ониксе"? |
| I met your friend down at the Onyx? | Но ты не думаешь, что мне уже пора встретиться с твоим другом в "Ониксе"? |
| I don't want you to feel like I'm nagging at you or anything, but don't you think it's about time that I met your friend down at the Onyx? | Но ты не думаешь, что мне уже пора встретиться с твоим другом в "Ониксе"? |
| Sleyvas then leads them to the Onyx Tower, which they can only enter by taking a detour through the Elemental Plane of Water. | Далее Слейвас отводит их в Ониксовую башню, попасть куда можно только через стихийный план воды. |
| She has been using the Marauders in an effort to bring back the Onyx Tower. | Гоблины были ей нужны, чтобы вернуть Ониксовую башню. |
| As the Onyx Tower explodes from within, Sleyvas' true motives are revealed: he has manipulated and used the heroes to defeat Eldrith for his unidentified master. | После разрушения Ониксовой башни раскрываются истинные намерения Слейваса: он коварно использовал героев для ликвидации Элдрит по приказу своего таинственного хозяина. |
| He tells them of the nearby "Onyx Tower", and of its inhabitant, Eldrith the Betrayer (Vanessa Marshall), who has sworn vengeance against Baldur's Gate. | Он рассказывает им об Ониксовой башне и о скрывающейся там Элдрит Изменнице (Ванесса Маршалл), которая поклялась отомстить Вратам Бальдура. |