| He was working on new detectors at the time of the attack on Omicron Theta. | Он работал над новым детектором во время атаки на Омикрон Тета. |
| On stardate 3025.3, the Federation starship USS Enterprise, under the command of Captain James T. Kirk, arrives at a planet in the Omicron Delta system. | В звёздную дату 3025.3 звездолёт Федерации «Энтерпрайз» под командованием капитана Джеймса Кирка прибывает на одну из планет системы Омикрон Дельта. |
| So, basically, it was transformed into the Omicron, the little O. | И он, в принципе, превратился в омикрон маленькую "О". |
| We are orbiting an uninhabited planet in the Omicron Delta region, a planet remarkably like Earth, or how we remember Earth to be: | Мы на орбите необитаемой планеты в регионе Омикрон Дельта. Планеты, удивительно похожей на Землю, какой мы ее помним: |
| For leaving him on Omicron Theta. | Что улетела с Омикрон Тета. |
| The people are made up of omicron particles, too. | Люди тоже состоят из омикронных частиц. |
| It manipulates an omicron particle field to form physical objects. | Он создаёт поле омикронных частиц, а потом управляет им, чтобы формировать физические объекты, как ваш плащ. |
| My son died on Omicron Theta. | Мой сын погиб на Омикроне Тета. |
| We haven't heard much from you about Omicron Ceti III, Mr. Spock. | Вы почти не говорите об Омикроне Сети-З, мистер Спок. |
| Was he happy at all on Omicron Theta? | Был ли он... счастлив на Омикроне Тета? |
| Data, I was there, right at the beginning on Omicron Theta. | О, Дейта, я была там, с самого начала на Омикроне Тета. |
| The thanks go to Dr Clendenning of Omicron Theta who did the first experiments with gamma scans. | Вообще-то благодарить нужно доктора Кленденига с Омикрона Теты, который первым использовал гамма-излучение. |
| Of the planet Omicron Persei 8? | Ты с Омикрона Персей 8? |