Перевод omagh с английского на русский

• Оме
• Ома

Оме (примеров 9)

Malawi also strongly condemns the barbaric acts of terrorism that took place during August in Nairobi, Kenya; Dar-es-Salaam, Tanzania; Omagh, Northern Ireland; and Cape Town, South Africa.
Малави также решительно осуждает варварские акты терроризма, которые имели место в августе в Найроби (Кения), Дар-эс-Саламе (Танзания), Оме (Северная Ирландия) и Кейптауне (Южная Африка).

The resurgence of terrorism is another element of the picture, as we were recently reminded by the deadly attacks against the American embassies in Nairobi and Dar-es-Salaam and the attack in Omagh.
Еще одной характерной чертой нынешней обстановки является возрождение терроризма, о чем недавно нам напомнили смертоносные удары по американским посольствам в Найроби и Дар-эс-Саламе, а также взрыв в Оме.

In Omagh, bomb went off, Real IRA, middle of a peace process.
Тогда в Оме произошёл взрыв, организованный RIRA [«Добровольцы Ирландии»], прямо во время мирного процесса.

The Omagh bombing came as peace was succeeding in Northern Ireland.
Взрыв в Оме произошел тогда, когда были достигнуты успехи в деле мира в Северной Ирландии.

But one of the first early cases on this was the Omagh Bombing.
Однако одним из первых подобных случаев был теракт в Оме [Северная Ирландия].

Ома (примеров 6)

Chairman of Omagh Youth Council.
Председатель молодежного совета Ома.

On the evening of 17 January 1992, the 14 construction workers left work at Lisanelly British Army base in Omagh.
Вечером 17 января 1992 14 рабочих покинули военную базу Лизанелли, расположенную в городе Ома.

On the night of 19/20 August 1988, an unmarked 52-seater bus was transporting 36 soldiers of The Light Infantry from RAF Aldergrove to a military base near Omagh.
В ночь с 19 на 20 августа 1988 года автобус с 52 местами и без опознавательных знаков отправился с базы ВВС Элдергроув на военную базу около города Ома, в автобусе находились 36 солдат Лёгкого пехотного полка.

A roadside bomb destroyed a van carrying 14 construction workers who had been repairing a British Army base in Omagh.
На воздух взлетел грузовой автомобиль с 14 рабочими, которые занимались ремонтом британской военной базы в городе Ома.

First Trust Bank, Omagh: Internet Banking Coordinator Qualifications
2001 год: банк «Ферст Траст Бэнк», Ома: координатор банковских операций через Интернет