| She owns a jet-ski rental place on Lake Okeechobee. | Она владеет прокатом водных лыж на озере Окичоби. |
| 18 months at Okeechobee. | Восемнадцать месяцев в Окичоби. |
| 18 months at Okeechobee. | 18 месяцев в Окичоби. |
| So as we started damming up the Everglades, as we started diking Lake Okeechobee and draining the wetlands, we lost the habitat for the snail. | Когда мы стали застраивать Эверглейдс дамбами, сооружать насыпи на берегах Окичоби и высушивать водно-болотные угодья, мы утратили среду обитания этой улитки. |
| And I took this platform down to Lake Okeechobee and I spent over a week in the water, wading waist-deep, 9-hour shifts from dawn until dusk, to get one image that I thought might communicate this. | Я взял эту платформу с собой на озеро Окичоби, где провёл больше недели по пояс в воде, 9 часов в день от рассвета до заката, чтобы поймать один кадр, который смог бы передать задуманное. |
| She served you with detention for writing "okeechobee southerners are subhuman" | Она наказала тебя за надпись "Южане с Окичоби - недоноски" |
| I threw it in Lake Okeechobee. | Я выбросила его в озеро Окичоби. |
| She owns a jet-ski rental place on Lake Okeechobee. | Она владеет прокатом водных лыж на озере Окичоби. |
| So as we started damming up the Everglades, as we started diking Lake Okeechobee and draining the wetlands, we lost the habitat for the snail. | Когда мы стали застраивать Эверглейдс дамбами, сооружать насыпи на берегах Окичоби и высушивать водно-болотные угодья, мы утратили среду обитания этой улитки. |
| Now, what I do see you doing is spray-painting "okeechobee whatever the hell" | Зато могу представить, как ты разрисовываешь этим "Окичоби бла-бла-бла" |