| Dr. Ogden, what if the poison was ingested through what he smoked? | Доктор Огден, что, если яд попал в организм посредством курения? |
| On October 8, 1871, Ogden lost most of his prized possessions in the Great Chicago Fire. | 8 октября 1871 года в результате Великого чикагского пожара Уильям Огден потерял большую часть своего дорогого имущества. |
| What does Dr. Ogden have to say? | Что говорит доктор Огден? |
| Howard Ogden, solicitor. | Говард Огден, адвокат. |
| The United Nations has allowed deviations from its Financial Rules and from sound retail management practices by failing to monitor Ogden's management, which received substantially increased fees without being held to any industry standards (see paras. 14 and 16 below). | Организация Объединенных Наций допустила отклонения от своих финансовых правил и практики эффективной розничной торговли, поскольку не контролировала управленческую деятельность компании "Огден", которая получала значительно возросшее вознаграждение, не придерживаясь каких-либо принятых в этой отрасли стандартов (см. пункты 14-16 ниже). |
| But Sarah had no reason to take her own life, Dr. Ogden. | Но у Сары не было причин для самоубийства, доктор Огден. |
| All right, you take Auburn, we'll take Ogden - meet in the middle. | Хорошо, ты бери Оберн, а мы - Огден - встретимся посередине. |
| Ogden explored the river for several hundred miles, blazing a trail along it and making the first known map of the region. | Огден исследовал реку на протяжении нескольких сотен миль, составив после этого первую известную карту региона. |
| Dr. Ogden, what if the poison was ingested through what he smoked? | Доктор Огден, что, если яд попал в организм посредством курения? |
| Doctor Ogden was here? | Доктор Огден была здесь? |
| Tork and I played the ogden back in December. | Мы с Торком играли в "Огдене" в декабре. |
| Didn't we work a case in Ogden? | Мы не работали по делу в Огдене? |
| The Internal Revenue Service has a large regional facility in Ogden and is the city's largest employer with over 5,000 employees. | Налоговое управление США имеет большой управление в Огдене и является крупнейшим в городе работодателем (более 5000 сотрудников). |
| It was started by Vic Holtreman and originally had its headquarters in Ogden, Utah. | Он был основан Виком Хольтреманом и первоначально базировался в Огдене, Юта, США. |
| He received his bachelor's degree in Business Administration from Weber State College in Ogden, Utah. | Получил степень бакалавра в бизнес администрировании в Государственном Колледже Вебера, что находится в Огдене, Юта. |
| Building to Ogden would constitute a waste of federal funds. | Отклонение к Огдену приведёт к растрате федеральных фондов. |
| He bought original cover art to an Ogden Twiddlyhut and the Valiant Men of Golden Glen. | Он купил оригинальные иллюстрации к Огдену Твиддлхату и Храбрецам Золотого Глена. |
| No one gives Ogden Wernstrom an A-minus! | Никто не смеет ставить Огдену Вернструму пять с минусом! |
| All credit to my collegue Ogden Wernstrom! | Авторство целиком принадлежит моему коллеге Огдену Вернстрому! |
| I'm not admitting nothing else to Mr Ogden or the police. | Помоему, и Огдену, и полиции плевать. |
| Together we can bury Huntington and win the coal fields of Ogden. | Вместе мы похороним Хантингтона и выиграем угольные месторождения Огдена. |
| In front of Ogden Phipps! | На глазах у Огдена Фиппса! |
| Greed for the coalfields in Ogden. | Жадностью до угольных месторождений Огдена. |
| Edge of Wyoming, and that fatuous double-dealer, he won't even make it far enough west to smell the coal in Ogden. | Окраина Вайоминга, а этот слабоумный двурушник, он даже понюхать уголь Огдена не сможет, потому что не доберется так далеко на запад. |
| Ogden's lemma can be used to show that certain languages are not context-free in cases where the pumping lemma is not sufficient. | Лемма Огдена может использоваться для доказательства того, что данный язык не является контекстно-свободным, в случаях когда леммы о разрастании для контекстно-свободных языков недостаточно. |