| Although the 2012 Olympic men's basketball tournament was then more than a year away, qualifying tournaments in all five of FIBA's continental zones were to be held in the Northern Hemisphere summer of 2011 (the traditional basketball offseason throughout the world). | Хотя мужской баскетбольный турнир в рамках Олимпийских игр должен был пройти через год, квалификационные турниры во всех пяти континентальных зонах ФИБА были запланированы на летнее межсезонье 2011 года. |
| In the offseason, head coach Andrei Shcheglov was invited to the "Gazprom-Ugra" with him in Surgut moved binder Sergei Shulga, diagonal Vladimir Parhuta and libero Viktor Belov. | В межсезонье главный тренер Андрей Толочко был приглашён в «Газпром-Югру», вместе с ним в Сургут переехали связующий Сергей Шульга, диагональный Владимир Пархута и либеро Виктор Белов. |
| During the 2010 NBA offseason, LeBron James and Zydrunas Ilgauskas left Cleveland for the Miami Heat, which led several other veterans to also leave the team. | В межсезонье 2010 года Леброн Джеймс и Жидрунас Илгаускас перешли в «Майами Хит», что привело к уходу из команды ещё нескольких ветеранов. |
| During the offseason, Arenas told The Washington Post that he would "opt out" of his contract after the 2007-08 season, making him a free agent. | В межсезонье Аринас сообщил газете «Вашингтон пост» о том, что собирается «отказаться» от своего контракта с «Вашингтон Уизардс» по окончании сезона 2007/08 года и планирует стать неограниченно свободным агентом. |
| During the 1908-1909 offseasons, Joss worked on designing an electric scoreboard that would later be known as the Joss Indicator. | В межсезонье 1908/09 годов Джосс работал над дизайном электрического табло, которое позже стало известно как «Индикатор Джосса». |