| In the offseason prior to the start of his senior season, Boyd was one of four Blackbirds players suspended following a fight at a campus party. | В межсезонье до начала своего старшего сезона Бойд был одним из четырех игроков Blackbirds, приостановленных после боя на вечеринке в кампусе. |
| Although the 2012 Olympic men's basketball tournament was then more than a year away, qualifying tournaments in all five of FIBA's continental zones were to be held in the Northern Hemisphere summer of 2011 (the traditional basketball offseason throughout the world). | Хотя мужской баскетбольный турнир в рамках Олимпийских игр должен был пройти через год, квалификационные турниры во всех пяти континентальных зонах ФИБА были запланированы на летнее межсезонье 2011 года. |
| Because the WNBA season is held in the northern hemisphere summer, the traditional offseason for basketball throughout the world, many of the league's players participate in overseas leagues during the traditional season and return to their WNBA teams in the summer. | Поскольку сезон в женской НБА проводится в северном полушарии летом, традиционном межсезонье для баскетбола во всём мире, многие игроки ассоциации играют в заокеанских лигах в течение обычного сезона и возвращаются в свои команды летом. |
| Since the team lost Harper, Wennington and Barry in the offseason, Brand and fellow rookie Ron Artest led the team throughout the year, especially after Kukoc missed most of the season due to injury and was then dealt for a draft pick at the trading deadline. | Поскольку команда потеряла Харпера, Веннингтона и Барри в межсезонье, Бренд и его коллега-новичок Рон Артест стали лидерами команды в течение года, особенно после того, как Кукоч пропустил большую часть сезона из-за травмы, а затем был отдан на драфт. |
| During the offseason, Arenas told The Washington Post that he would "opt out" of his contract after the 2007-08 season, making him a free agent. | В межсезонье Аринас сообщил газете «Вашингтон пост» о том, что собирается «отказаться» от своего контракта с «Вашингтон Уизардс» по окончании сезона 2007/08 года и планирует стать неограниченно свободным агентом. |