Перевод occultism с английского на русский

Unlike Amadou, other writers saw "occultism" and "esotericism" as different, albeit related, phenomena.

В отличие от Амаду, другие авторы рассматривали «оккультизм» и «эзотеризм» как разные, хотя и связанные, явления.

Various twentieth-century writers on the subject used the term "occultism" in different ways.

Различные авторы ХХ века использовали термин «оккультизм» по-разному.

Over the course of its history, the term "occultism" has been used in various different ways.

На протяжении своей истории термин «оккультизм» использовался по-разному.

It was probably the single greatest influence on twentieth century Western occultism.

Произвёл одно из наиболее сильных влияний на западный оккультизм ХХ-го века.

The ONA describe their occultism both as "Traditional Satanism", and as a "mystical sinisterly-numinous tradition".

ONA описывают свой оккультизм как «традиционный сатанизм» и как «мистическую веру».

The term "occultism" derives from the older term "occult", much as the term "esotericism" derives from the older term "esoteric".

Термин англ. «occultism» происходит от более старого термина англ. «occult», так же, как термин англ. «esotericism» происходит от более старого термина англ. «esoteric».

However, the historian of esotericism Wouter Hanegraaff stated that it was important to distinguish between the meanings of the term "occult" and "occultism".

Однако, историк эзотерики Ваутер Ханеграфф заявил, что важно различать значения термина англ. «occultism» и англ. «occult».