| Unlike Amadou, other writers saw "occultism" and "esotericism" as different, albeit related, phenomena. |
В отличие от Амаду, другие авторы рассматривали «оккультизм» и «эзотеризм» как разные, хотя и связанные, явления. |
| The surviving Council members proposed to Benjamine that he rewrite the order's teachings in a systematic form as the basis for a new organization that would "bring occultism to the life of ordinary people." |
Оставшиеся члены Совета предложили Бенджамину, чтобы он переписал учения ордена в систематической форме в качестве основы для новой организации, которая «приведет оккультизм к жизни простых людей». |
| Occultism is not a homogenous movement and is widely diverse. |
Оккультизм не является однородным движением и весьма разнообразен. |
| This is occultism at its most ludicrous. |
Это оккультизм, самый смехотворный. |
| There was great uncertainty in distinguishing practices of vain superstition, blasphemous occultism, and perfectly sound scholarly knowledge or pious ritual. |
Было сложно разобраться, где имеет место пустое суеверие, богохульный оккультизм, вполне здоровое научное знание или благочестивый ритуал. |