| The veteran detective closes his notepad in defeat, as another suspect slips through his fingers. | Бывалый детектив закрывает свой блокнот, признавая поражение, когда очередной подозреваемый ускользает от него. |
| On his last shopping spree, he bought: couple of candy bars, bottle of soda and a notepad. | Так, во время последней закупки он приобрел пару сладких батончиков, бутылку газировки и блокнот. |
| I told him about the notepad. | выдала им про блокнот. |
| This is my "Notepad." | Это мой «Блокнот». |
| When developing Windows PC software, Windows comes with Notepad (Notepad) requires sophisticated text editor does so completely fallen short of removing. | При разработке программного обеспечения Windows PC, Windows поставляется с Notepad (Блокнот) требует сложных текстовый редактор делает это полностью оправдали удаление. |
| And maybe a radio, a notepad, and a pencil? | А еще может радио и блокнотик с карандашом? |
| As soon as I stood behind the vehicle approximately 30 feet, I used the small notepad out of my shirt pocket. | Как только я встал примерно в 10 метрах от машины, я взял блокнотик из нагрудного кармана. |
| If it was a phone number, he would have kept it in the contact list, not in the notepad. | Если б это был телефонный номер, он бы сохранил его в контактах, а не в записной книжке. |
| After making lengthy notes in his notepad, Dobbins concluded that they would communicate with their embassy in Cuba to take the project forward. | Затем, после того как он сделал большую запись в своей записной книжке, Доббинс сказал, что они свяжутся со своим посольством на Кубе, с тем чтобы положить начало этому проекту. |
| I like and use ModX, Xara Xtreme, Firefox, Notepad++ . I never judge a book by its cover. | Люблю и пользуюсь ModX, Xara Xtreme, Firefox, Notepad++. |
| For this project he used Jacques Vallée's Infomedia Notepad System, which made it possible for the users to retrieve and add information stored in the computer's memory. | Для этого проекта он использовал Infomedia Notepad System Жака Валле, которая позволяла пользователям извлекать и добавлять информацию, хранящуюся в памяти компьютера. |
| I like notepad + + because it could lead to colors that vary in every php and html tags, in addition to the notepad + + has the GPL license that allows us free to download it. | Мне нравится Notepad + +, поскольку это может привести к цветам, которые варьируются в каждом PHP и HTML-теги, в дополнение к Notepad + + имеет лицензию GPL, которая позволяет нам свободно скачать его. |
| A small and simple complement to the classic Notepad with features such as syntax highlighting. | Маленькая и простая программа, которая дополняет классический Microsoft Windows Notepad такими возможностями как, к примеру, подсветка синтаксиса. |
| When Windows PC software development, Windows included with Notepad (Notepad) requires a sophisticated text editor so totally in役不足. | Когда Windows PC Software Development, Windows включен в Notepad (Блокнот) требует сложного текстового редактора настолько полностью в役不足. |
| At Netflix's suggestion, Brooker wrote the 170-page script in Twine, a tool for writing interactive fiction, also utilising Scrivener, Final Draft and multiple versions of Microsoft Notepad. | По предложению Netflix, он написал 170-страничный сценарий в Twine, приборе для написания интерактивных сюжетов, также используя Scrivener, Final Draft и различные версии «Блокнота». |
| Tom Rielly: So, tell me Matt, how did this idea come into your head, of "Notepad"? | Том Райли: Скажите, Мэтт, как эта идея «Блокнота» пришла вам в голову? |