Перевод nosebleed с английского на русский

I had to fake a nosebleed to get out of there.

Мне пришлось имитировать носовое кровотечение, чтобы выбраться оттуда.

I'm not sure it is a nosebleed.

Я не уверен, что это носовое кровотечение.

Maybe I can will myself to get a nosebleed.

Возможно я смогу вызвать у себя носовое кровотечение.

Dr. Lin, the nosebleed in cubicle 3,

Доктор Лин, носовое кровотечение в З смотровой,

You mean you think he might've intentionally given himself a nosebleed?

Вы хотите сказать, что он мог нарочно вызвать у себя носовое кровотечение?

It's around the point where we're most likely to have a nosebleed.

Она находится около места, откуда у нас наиболее вероятно бывает кровотечение из носа.

A 23-year-old male with a persistent nosebleed.

Парень, 23 года, кровотечение из носа.

I'll give you a nosebleed, mate!

Я покажу тебе - кровотечение из носа, чувак!

Nosebleed or neck artery?

Кровотечение из носа или артерии шеи?

Six-year-old with a nosebleed and breathing problems.

Девочка, шесть лет, кровотечение из носа и затруднение дыхания.

19-year-old cheerleader admitted with massive nosebleed and dizziness.

Девятнадцатилетний чирлидер поступил с обширным кровотечением из носа и головокружением.

You need to really work on that nosebleed, sig.

Сиг, тебе нужно что-то делать со своим кровотечением из носа.

He came in with a nosebleed that wouldn't stop.

Он пришел с кровотечением из носа его было не остановить.

He came in with a nosebleed, the next thing...

Утром он пришёл с кровотечением из носа, а потом...

These days you have a nosebleed and you get a disabled parking space.

В наше время можно с кровотечением из носа считаться инвалидом и получить бесплатное место на стоянке.

Any higher you'd get a nosebleed!

Еще б повыше, и у тебя пойдет кровь носом.

He's just got a nosebleed.

Просто пошла кровь носом.

And then-en I got a nosebleed.

А по... а потом у меня пошла кровь носом.

Guy was sitting on the curb, scared, got a nosebleed.

Парень сидел на обочине, напуганный и у него шла кровь носом.

Made me laugh so hard I almost got a nosebleed.

Я так смеялась, что у меня чуть кровь носом не пошла.

He had been fighting and had a nosebleed.

Он подрался и у него кровь из носа шла.

She had a nosebleed.

У неё кровь из носа шла.

Agoraphobic Nosebleed (abbreviated as ANb) is a grindcore band formed in 1994 in Springfield, Massachusetts, United States.

Agoraphobic Nosebleed (также известны как ANb) - грайндкор-группа, сформированная в 1994 году в Спрингфилде, США, штат Массачусетс.

Agoraphobic Nosebleed is one of the most well-known drum-machine grindcore bands, and has influenced many drum-machine grindcore bands.

Agoraphobic Nosebleed одни из самых известных представителей киберграйндкора, их влияние сказалось на многих других грайндкор-группах, использующих драм-машину.

We were fighting for fun and then he got a nosebleed.

Мы дрались понарошку, а потом у него пошла носом кровь.

I just got a nosebleed.

У меня кровь пошла из носа