| In July, he was ordered to form the 33rd Army in the Kalinin Oblast from NKVD units and militia divisions. | В июле 1941 года Дмитрий Онуприенко получил приказ сформировать 33-ю армию в Калининской области из частей НКВД и формировавшихся дивизий народного ополчения. |
| The 4th Motorized Rifle Regiment of the NKVD became the 90th Rifle Regiment, 266th Rifle Regiment - 161st Rifle Regiment, 274th Rifle Regiment - 241st Rifle Regiment. | 4-й Краснознаменный мотострелковый полк внутренних войск НКВД стал 90-м стрелковым полком, 266-й стрелковый полк - 161-м стрелковым полком, 274-й стрелковый полк - 241-м стрелковым полком. |
| Pyotr Roslov, the head of the NKVD and Joseph Stalin's illegitimate son, is angry that Superman has turned his father's attention away from him and ended his chances of advancement within the Soviet regime. | Пётр Рослов, шеф НКВД и незаконный сын Сталина, имеет зуб на Супермена за то, что он отвлёк внимание отца на себя и оборвал его надежды на повышение. |
| On 8 August 1940 The Government of Soviet Union has announced creation of NKVD Internal affairs organization that was responsible public order and state secret service in newly created Moldavian Soviet Socialist Republic. | 8 августа 1940 года правительство Советского Союза объявило о создании НКВД, которая была ответственна за общественный порядок и государственную охрану во вновь создаваемой Молдавской Советской Социалистической Республике. |
| Second Secretary Bizhbulyaksksky District's Party Committee, after reading it, send to the NKVD, the CPC Provincial Committee and authorized accusation that Nikoai Zolotov, a former employee of the newspaper "Kanash" - a counter-revolutionary. | Второй секретарь Бижбулякского райкома партии, прочитав это, направляет в НКВД, обком и уполномоченному КПК донос о том, что Н. Я. Золотов, бывший работник газеты «Канаш», - контрреволюционер. |