| In August 1940, Trotsky was assassinated at his home by NKVD agent Ramón Mercader. | 20 августа 1940 года Троцкий был убит в доме агентом НКВД Рамоном Меркадером. |
| According to other sources, the NKVD troops came to Kuryłówka searching for a group of deserters from Polish People's Army (Ludowe Wojsko Polskie) who had decided to join the anti-Communist forces. | Согласно другим источникам, подразделения НКВД прибыли в деревню, находясь в поиске группы дезертиров из Польской Народной Армии (Ludowe Wojsko Polskie), которые присоединились к партизанам. |
| As the Eastern Front of World War II unfolded, the building was put in the disposal of a special group of the NKVD in connection with the impending transfer of the capital of the USSR from Moscow to Kuibyshev. | В начале Второй мировой войны здание было отдано в распоряжение особой группы НКВД в связи с готовящимся переносом столицы СССР из Москвы в Куйбышев. |
| The NKVD, of course. | НКВД, конечно же. |
| In July 1940, Oleshev transferred to the NKVD Border Troops Kiev District Headquarters and a month later became the chief of the 2nd department of the 1st NKVD Kiev District Border Troops Division. | В июле 1940 года майор Олешев был переведён в штаб Управления пограничных войск НКВД Киевского округа в город Киев начальником отделения, а через месяц - в город Львов на должность начальника 2-го отделения 1-го отдела Украинского округа. |