In Oct 1961, Ninghai county was reestablished as part of the Ningbo Prefecture, the which became Ningbo City in July 1983. |
В октябре 1961 года был вновь создан уезд Нинхай в составе городского округа Нинбо, преобразованного в город субпровинциального значения в июле 1983 года. |
The site at Hemudu, 22 km north-west of Ningbo, was discovered in 1973. |
Раскоп Хэмуду, в 22 км к северо-западу от Нинбо обнаружен в 1973 году. |
These are distributed across the world from the Port of Ningbo, one of the busiest maritime hubs in mainland China. |
Они распространены по миру из порта Нинбо, один из самых занятых морских центров на свете. |
The finals were held at the Beilun Gymnasium in Ningbo, China. |
Финальный этап соревнования сыгран в зале Beilun Gymnasium в китайском городе Нинбо. |
This first shipment of tropical fish species was brought to Europe by a naval officer named Gerold (Gérault) at the request of French Consul (1868-1869) Eugene Simon (Eugène Simon) in Ningbo of Zhejiang Province in the southeast of China. |
Их привез 8 июля 1869 в Париж морской офицер по имени Герольд (Gérault) по просьбе французского консула (1868-1869) Эжена Симона (Eugène Simon) в Нинбо провинции Чжэцзян на юго-востоке Китая. |