| Ninety-five thousand as soon as you sign. | Девяносто пять тысяч, как только вы подпишете. |
| Ninety-five States signed the Convention during the Conference. | В ходе Конференции девяносто пять государств подписали Конвенцию. |
| Ninety-five per cent of the forcible departures were from Khorasan Province, from which 300 Afghan families were deported in July. | Девяносто пять процентов случаев насильственной депортации приходится на провинцию Хорасан, из которой в июле было депортировано 300 афганских семей. |
| Ninety-five per cent of the voters in the referendum favoured the first option, namely, an island council having financial and managerial responsibility for the services provided to the island. | Девяносто пять процентов принявших участие в референдуме отдали предпочтение первому варианту, предусматривающему создание Совета острова, наделенного финансовыми и управленческими полномочиями по предоставлению услуг на острове. |
| Ninety-five per cent of all children between the ages of 3 and 6 were in public day-care institutions, giving women an opportunity to combine family life and work. | Девяносто пять процентов всех детей в возрасте З - 6 лет посещают государственные детские учреждения, что дает замужним женщинам возможность работать. |