| Ninety-five States signed the Convention during the Conference. | В ходе Конференции девяносто пять государств подписали Конвенцию. |
| Ninety-five per cent of countries reported they had a unit, branch or department in their ministry of health with responsibility for non-communicable diseases. | Девяносто пять процентов стран сообщили о наличии отделений, филиалов или департаментов в их министерствах здравоохранения, ответственных за борьбу с неинфекционными заболеваниями. |
| Ninety-five per cent of the respondents indicated that they routinely provided explanatory or analytical text with published statistics. | Девяносто пять процентов респондентов указали, что они, как правило, снабжают публикуемые ими статистические материалы аналитическими |
| Ninety-five per cent of the assistance was directed to telecommunications and 5 per cent to the media. | Девяносто пять процентов этой помощи направлялось на область телекоммуникации и 5 процентов - на развитие средств массовой информации. |
| Ninety-five per cent of infected people are in the developing world and a full two thirds are in sub-Saharan Africa. | Девяносто пять процентов зараженных людей приходится на развивающиеся страны и целых две трети - на страны Африки к югу от Сахары. |