| Ninety-five per cent of the countries reported that political interference had not been encountered. | Девяносто пять процентов стран сообщили, что они не сталкиваются с проблемой такого политического вмешательства. |
| Ninety-five per cent of that assistance is given as grants, while the rest is distributed as concessionary loans. | Девяносто пять процентов этой помощи выделяется в качестве безвозмездных субсидий, а остальная часть распределяется в качестве льготных займов. |
| Ninety-five per cent of all children between the ages of 3 and 6 were in public day-care institutions, giving women an opportunity to combine family life and work. | Девяносто пять процентов всех детей в возрасте З - 6 лет посещают государственные детские учреждения, что дает замужним женщинам возможность работать. |
| Ninety-five per cent of the assistance was directed to telecommunications and 5 per cent to the media. | Девяносто пять процентов этой помощи направлялось на область телекоммуникации и 5 процентов - на развитие средств массовой информации. |
| Ninety-five per cent of infected people are in the developing world and a full two thirds are in sub-Saharan Africa. | Девяносто пять процентов зараженных людей приходится на развивающиеся страны и целых две трети - на страны Африки к югу от Сахары. |