| It is a feeling, not a reality: ninety-five percent, at least, is a feeling. | Это чувство, а не действительность: на девяносто пять процентов, по крайней мере, - это чувство. |
| Ninety-five percent of its envisioned cuts never happened. | Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло. |
| Ninety-five per cent of agriculture was destroyed and groundwater contamination occurred across the island. | Девяносто пять процентов сельскохозяйственных угодий были уничтожены, и на всей территории острова произошло загрязнение грунтовых вод. |
| Ninety-five per cent of countries reported they had a unit, branch or department in their ministry of health with responsibility for non-communicable diseases. | Девяносто пять процентов стран сообщили о наличии отделений, филиалов или департаментов в их министерствах здравоохранения, ответственных за борьбу с неинфекционными заболеваниями. |
| There are- Ninety-five more like it... making their way from other foundries as we speak. | Воистину, милорд, это не иначе как гипс... еще девяносто пять таких же, их везут из других литейных прямо сейчас. |