| The last man, Nietzsche predicted, would be one response to the problem of nihilism. | Появление последнего человека, как предсказывал Ницше, будет одним из ответов на нигилизм. |
| No, but see, that's just nihilism. | Нет, понимаешь, это всего лишь нигилизм. |
| But it's theoretical nihilism, Cochrane argues, to ascribe these excessive fluctuations to "irrationality" as Krugman does. | Но Кохрейн считает, что приписывать данные избыточные колебания «иррациональности», как это делает Кругман, - это теоретический нигилизм. |
| But it was pure nihilism. | Но это был чистейший нигилизм. |
| Rothbard criticized the "frenzied nihilism" of left-wing libertarians, but also criticized right-wing libertarians who were content to rely only on education to bring down the state; he believed that libertarians should adopt any moral tactic available to them in order to bring about liberty. | Ротбард критиковал «бешеный нигилизм» левых либертариев, но также подверг критике и правых либертарианцев, которые соглашались только с тактикой просвещения в деле свёртывания государства. |