Перевод nightstand с английского на русский

My nightstand burst into flames one night...

Моя тумбочка сгорела в огне однажды ночью...

This little nightstand looks awfully dirty.

По-моему, эта тумбочка очень грязная.

Is that a nightstand from the Country Mystique collection?

Неужели это прикроватная тумбочка из коллекции "Страна загадок"?

The nightstand, rap on it.

Тумбочка, нажать на кнопку.

The nightstand seems very dirty to me.

По-моему, эта тумбочка очень грязная.

Stan, thank you for the beautiful roses you left on my nightstand.

Стэн, спасибо за прекрасные розы, которые ты оставил на моем ночном столике.

I'm an open catalog laying on the nightstand.

Я открыла каталог, который лежит на ночном столике.

You may have 5 things on your nightstand.

На ночном столике можно держать только пять предметов.

I don't have it, but I can tell you exactly where it is on my nightstand.

У меня его нет с собой, но я могу Вам сказать точно, где именно он лежит на моем ночном столике.

We went back to his suite, and this morning, on the nightstand he left me this bracelet.

Мы вернулись с ним в отель, а утром на ночном столике я нашла этот браслет.

Took the copy right off her nightstand.

Взяли книгу прямо с ее ночного столика.

I didn't want to do what he wanted me to do, so I... I took the lamp from the nightstand and I smashed it over his head.

Я не хотела делать то, к чему он меня принуждал, поэтому я взяла лампу с ночного столика и ударила его по голове.

And I put it on her nightstand, and when she wakes up, we pretend we're there.

Я кладу её на прикроватный столик, и когда жена просыпается, мы представляем себя там.