| If you fall asleep for any reason other than the fact that you're in a bed and it's nighttimes I will disembowel you. | Если ты уснешь по любой причине кроме той, что ты в постели и сейчас ночь я тебя выпотрошу. |
| This is the nighttime, a time we don't normally receive visitors. | Сейчас ночь, в это время мы обычно не принимаем гостей |
| You mean if it were nighttime and I were ten years younger? | В смысле, если бы это была ночь, а я был бы на 10 лет моложе? |
| It's nighttime there now. | Сейчас там ночь. Дальше, пожалуйста. |
| Because it was nighttime. | Потому что была ночь. |