Перейти к основному содержимому

Перевод neutralisation с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Neutralisation

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Нейтрализация

Все варианты переводов:

Примеры

Нейтрализация (примеров 7)

  • ITEP has also elaborated a work-plan for test and evaluation activities including six technical programmes: survey, detection, mechanical assistance, manual tools, personal protection and neutralisation.

    МПИО также разработала план деятельности по испытанию и оценке, включающий шесть технических программ: обследование, обнаружение, использование механических средств, применение ручного оборудования, индивидуальная защита и нейтрализация.

  • Not only has the object, by virtue of its nature, location, purpose or use, to make an effective contribution to enemy military action, but the total or partial destruction, capture or neutralisation in the circumstances ruling at the time a definite military advantage.

    Мало того что объект, в силу своего характера, расположения, назначения или использования должен вносить эффективный вклад в военные действия противника, но и полное или частичное разрушение, захват или нейтрализация при существующих в данный момент обстоятельствах явное военное преимущество.

  • (c) Neutralisation of the pollutant;

    с) нейтрализация загрязняющих веществ;

  • But there is not a common definition of the tunnel length, where neutralisation of emergency braking is required.

    Однако не согласована длина туннеля, при которой требуется нейтрализация системы экстренного торможения.

  • The neutralisation of the emergency brake and maintaining the movement capability are the crucial demands in this phase of the accident.

    На данной стадии аварии решающее значение приобретает нейтрализация аварийного тормоза и обеспечение возможности движения.

Больше примеров…

Самонейтрализация (примеров 2)

  • Self deactivation and self neutralisation are similar technical solutions for disabling fusing mechanisms in duds after the end of the conflict.

    Самодеактивация и самонейтрализация представляют собой сходные технические решения для отключения взрывательных устройств несработавших снарядов после окончания конфликта.

  • The difference is that self deactivation (SDA) applies to electronic fuses whereas self neutralisation (SN) applies to mechanical ones.

    Разница состоит в том, что самодеактивация (СДА) относится к электронным взрывателям, тогда как самонейтрализация (СН) - к механическим.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти