| The main profile of treatment is diseases of bones, joints, cardiology, neurology, infantile cerebral paralysis, gynaecology, dermatology. | Основной профиль лечения: заболевания костей, составов, кардиология, неврология, детский церебральный паралич, гинекология, дерматология. |
| Well, maybe the unsub's looking beyond neurology - he's trying to cure a wider range of diseases. | Возможно, субъекту интересна не только неврология, и он пытается лечить более широкий круг болезней. |
| psychiatry, and medical treatment provided in the framework of the neurology, skin and STD care, pulmonary care, oncology, and the substance abuse treatment units. | Эти учреждения оказывают также услуги в таких областях, как неврология, кожные, легочные и онкологические заболевания, заболевания, требующие кратковременного лечения, и лечение от токсикомании. |
| USC Neurology, that's kind of been your dream ever since you were a kid, El. | Неврология УЮК - это же твоя мечта еще с детства, Эль. |
| And you are going to have corresponding abnormal neurology. | И у вас будет соответственно аномальная неврология. |
| Agent Keen, the neurology team at Bethesda's one of the best. | Агент Кин, команда неврологов в Бетесде одна из лучших. |
| His observations on fiber nodes and the degeneration and regeneration of cut fibers had a great influence on Parisian neurology at the Salpêtrière. | Его наблюдения за узлами волокон, а также дегенерацией и регенерацией срезанных волокон, оказали большое влияние на неврологов в Сальпетриере. |
| That's why I want to get a neurology team in here pronto | Вот почему мне, как можно быстрее, нужна здесь команда неврологов, |
| Since 2009, he has been a member of the board of the German Association for Psychiatry, Psychotherapy and Neurology. | До 2008 года являлся председателем Профессиональной ассоциации немецких неврологов, невропатологов и психиатров. |
| It is this kind of contradiction that has fueled research in the social sciences and neurology devoted to answering the age-old question: What is the secret to happiness? | Именно это, своего рода противоречие, зародило исследования, посвященные ответу на извечный вопрос социологов и неврологов: В чем секрет счастья? |