Английский - русский
Перевод слова Neem

Перевод neem с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мелии (примеров 6)
Unlike conventional pesticides again, the efficacity of neem as a pesticide does not seem to diminish with continued use, indicating absence of genetic resistance build-up. Эффективность мелии как пестицида, по-видимому, - это опять-таки отличает ее от обычных пестицидов - не уменьшается при непрерывном использовании, что указывает на отсутствие генетической способности к приобретению устойчивости.
The Azadirachta indica (neem) (nim), Zizyphys vulgaris (bir) (ber), Tamarix orientalis (jujuba lai) and Capparis aphylla (kirir) are among the more common trees. Азадирахта индийская(мелии), Zizyphys vulgaris, Tamarix orientalis и Capparis aphylla относятся к числу наиболее распространённых деревьев.
Entomologists attribute this phenomenon to neem's complex blend of compounds which have diverse functions and affect different parts of an insect's life cycle and physiology. Энтомологи объясняют это явление сложным составом соединений, содержащихся в мелии, которые выполняют различные функции и влияют на различные компоненты жизненного цикла и физиологии насекомого.
A prevalent belief in India is that, unless checked, the diversion of neem seeds from community use to industrial raw material will ultimately establish a regime in which the use of neem will be controlled by a handful of commercial entities. В Индии преобладает мнение, что, если не будут приняты соответствующие меры и семена мелии перестанут использоваться общинами и превратятся в промышленное сырье, то в конечном счете это приведет к созданию режима, при котором использование мелии будет контролироваться незначительным числом коммерческих структур.
Neem tree plantation is another regular ongoing activity maintained during the 2002-2005 period. Еще одним мероприятием, регулярно проводившимся в период с 2002 по 2005 год, стало высаживание индийской мелии.
Больше примеров...
Ним (примеров 3)
Ordinary neem trees cannot be used to make the deities. Обычный ним нельзя использовать для изготовления божеств.
Examples include turmeric, the neem tree and ayahuasca. В качестве примеров упоминаются турмерик, дерево ним и аяхуаска.
It's a small branch from the Neem tree. Это веточка дерева ним.
Больше примеров...