| Towards the end of the season, the family plans a three-day trip to Nauvoo, Illinois, the birthplace of American polygamy. |
К концу сезона, семья планирует трехдневную поездку в Наву, штат Иллинойс - родину американского многожёнства. |
| Rigdon continued to act as church spokesman and gave a speech at the ground-breaking of the Nauvoo Temple. |
Ригдон сохранил должность пресс-секретаря церкви и произнёс речь при закладке Храма Наву. |
| Under the leadership of Brigham Young, Church leaders planned to leave Nauvoo, Illinois in April 1846, but amid threats from the state militia, they were forced to cross the Mississippi River in the cold of February. |
Под руководством Бригама Янга, руководители церкви планировали оставить Наву, штат Иллинойс в апреле 1846 года, но из-за угроз со стороны ополчения штата, они были вынуждены пересечь реку Миссисипи в холодном феврале. |
| The church also owns and operates some Latter Day Saint historic sites in Lamoni, Iowa, and Plano and Nauvoo, Illinois. |
Церковь также владеет и управляет некоторыми историческими местами Святых последних дней в Фар-Уэсте, штат Миссури, Ламони, штат Айова, а также Плано и Наву, штат Иллинойс. |
| The latter day saints took a considerable risk hiring you to build the nauvoo. |
Мы рисковали, нанимая вас для строительства НавУ. |