Перевод naturalist с английского на русский

• натуралист
• естествоиспытатель
• натурализма

Натуралист (примеров 68)

Manuel Núñez Tovar (1878-1925) naturalist, researcher, parasitologist and entomologist.
Мануэль Нуньес Товар (1878-1925) натуралист, исследователь, паразитолог и энтомолог.

The English naturalist Hugh Edwin Strickland discussed the old descriptions of the Réunion solitaire in his 1848 book The Dodo and Its Kindred, and concluded it was distinct from the dodo and Rodrigues solitaire.
Английский натуралист Хью Эдвин Стрикленд оставил свои размышления по старым описаниям реюньонского ибиса в своей книге 1848 года под названием The Dodo and Its Kindred (с англ. - «Додо и его родственники») и сделал вывод, что птица отличается от маврикийского и родригесского дронтов.

A Gessner descendant, Johannes Gessner (1709-1790) who was a physician and naturalist, founded Zürich's first botanical garden in 1746, in co-operation with the Naturforschende Gesellschaft Zürich (Zürich Botanical Society).
Потомок Геснера, врач и натуралист Иоганн Геснер ( 1709, 1790), основал в 1746 году первый ботанический сад в Цюрихе в сотрудничестве с ботаническим исследовательским обществом «Naturforschende Gesellschaft Zürich».

Early writers claimed the Mascarene parrot was found on Madagascar, an idea that led the French naturalist René Primevère Lesson to coin the junior synonym Mascarinus madagascariensis in 1831.
Ранние авторы утверждали, что маскаренский попугай был открыт на Мадагаскаре, в связи с чем французский натуралист и орнитолог Рене Лессон в 1831 году предложил младший синоним - Mascarinus madagascariensis.

During the Middle Ages, fossils were discussed by Persian naturalist Ibn Sina (known as Avicenna in Europe) in The Book of Healing (1027), which proposed a theory of petrifying fluids that Albert of Saxony would elaborate on in the 14th century.
В средние века персидский натуралист Ибн Сина (известный в Европе как Авиценна) в своей «Книге исцеления» (1027) рассуждал об окаменелостях: в ней выдвигалась теория об окаменевших жидкостях (флюидах); в XIV веке её доработает Альберт Саксонский.

Естествоиспытатель (примеров 9)

Thomas Conrad von Baldenstein (14 September 1784 - 28 January 1878) was a Swiss naturalist.
Томас Конрад фон Балденштейн (14 сентября 1784 - 28 января 1878) - швейцарский естествоиспытатель.

Ricardo Paredes Romero (1898-1979), was an Ecuadorian doctor, writer, naturalist, social scientist, and politician.
Рикардо Паре́дес Ромеро (исп. Ricardo Paredes Romero; 1898-1979) - эквадорский доктор, писатель, естествоиспытатель, социолог, политический и общественный деятель левого толка.

The racial studies of Georges Cuvier, the French naturalist and zoologist, influenced scientific polygenism and scientific racism.
Французский естествоиспытатель и натуралист Жорж Кювье находился под влиянием научного полигенизма и научного расизма.

The naturalist Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon cited this flexibility of purpose as evidence that elephants were capable of "human reasoning, than a simple, natural instinct".
Естествоиспытатель Жорж-Луи Леклерк приводил эту «гибкость целей» как доказательство того, что слоны обладали «человеческим мышлением, а не простым природным инстинктом».

The great naturalist Carl Safina once called it,
Великий естествоиспытатель Карл Сафина однажды назвал её «Международная конспирация по вылову всего тунца».

Натурализма (примеров 3)

While in France, he came into contact with naturalist writing, primarily through the works of Émile Zola.
Во Франции Кумичич испытал влияние натурализма, в основном через работы Эмиля Золя.

Initially a Romantic writer, he would later adhere to the Naturalist movement.
Первоначально придерживавшийся романтизма, позже он присоединился к направлению натурализма.

He painted in the naturalist style, and has been called "Norway's first naturalist painter".
Художник работал в стиле натурализма и был назван первым художником-натуралистом Норвегии.