Перевод naif с английского на русский

Honestly, you're so naif, aren't you?

Ты такой наивный, честное слово.

In other words, Naif will be anointed Crown Prince.

Другими словами, Наиф будет помазанным наследником престола.

18 May 93 Awni Naif al Jabalia Shot by IDF troops.

18 мая Ауни Наиф Джабалия Застрелен солдатами ИДФ.

Indeed, Prince Naif, the Minister of the Interior and leader of the hardliners, has either silenced or imprisoned hundreds of the key Saudi reformers.

Действительно, принц Наиф, министр внутренних дел и лидер противников реформ, заставил замолчать или же посадил в тюрьму сотни ведущих саудовских реформаторов.

Prince Naif Ben Bandar AL SUDAIRY (Saudi Arabia) and Mr. TREZZA (Italy) made general statements.

С общими заявлениями выступили принц Наиф Бен Бандар аль-СУДАЙРИ (Саудовская Аравия) и г-н ТРЕДЗА (Италия).

Whereas Abdullah at least talked about reform (though with no real consequences), Naif can barely bring himself to utter the word.

В то время как Абдулла, по крайней мере, хотя бы говорил о реформе (хотя и без каких-либо реальных последствий), Наиф едва ли может заставить себя произнести это слово.

In order to maintain absolutist power and to minimize public anger, the Saudi princes, led by Prince Naif, asked the reformers to sign an agreement that they would never again ask for reform.

С целью сохранения абсолютной власти и сведения к минимуму возмущения общественности, саудовские принцы во главе с принцем Наифом, предложили реформаторам дать подписку, что они никогда больше не будут просить о реформах.

The sad likelihood is that, given the power of the obstructionists under Naif, a decisive and energetic king is unlikely to emerge.

Печально, но скорее всего - с учетом того, какой властью обладают обструкционисты во главе с Наифом - решительный король вряд ли появится.