Перевод nadi с английского на русский

• Нади
• Нанди

Нади (примеров 89)

A high-level policy dialogue was convened in Nadi, Fiji, to facilitate discussion between policymakers in the fields of energy and macroeconomics.
В Нади, Фиджи, был проведен диалог высокого уровня по вопросам политики в целях содействия обсуждению представителями директивных органов вопросов энергетики и макроэкономики.

Two of them have already been held, one was in Almaty, Kazakhstan in September 2012 for North and Central Asia and the other took place in Nadi, Fiji, in October 2012 for the Pacific.
Два из них уже проведены: один состоялся в Алматы, Казахстан, в сентябре 2012 года для стран Северной и Центральной Азии, а другой - в Нади, Фиджи, в октябре 2012 года для стран Тихоокеанского субрегиона.

Nadi and Tavua have yet to be identified and this will be done later in the year including the survey.
Общины в Нади и Тавуа только предстоит определить как объекты проведения кампании, что будет сделано позднее в этом году; предполагается также проведение опроса.

Post-2015 Pacific Consultation, Nadi, Fiji, October 2012;
с) тихоокеанские субрегиональные консультации по повестке дня на период после 2015 года, Нади, Фиджи, октябрь 2012 года;

The Project was first introduced to participating Pacific-African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and other interested parties at the Project's Inaugural Workshop in June 2011 in Nadi, Fiji.
Первая презентация Проекта была адресована тихоокеанским участникам Группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона (АКТ) и другим заинтересованным сторонам на ознакомительном семинаре Проекта в июне 2011 года в Нади (Фиджи).

Нанди (примеров 24)

Soon, issuing their final advisory, RSMC Nadi downgraded Vania into a Tropical Depression.
Вскоре, после окончательных консультаций, RSMC в Нанди перевёл циклон в категорию тропических депрессий.

In addition, the Nadi Tropical Cyclone Warning Centre in Fiji has been designated a WMO regional specialized meteorological centre since June 1995.
Кроме того, с июня 1995 года Центр по предупреждению о тропических циклонах в Нанди на Фиджи был наделен статусом регионального специального метеорологического центра ВМО.

Subsequently, from 13 to 20 May 2003, as the sixth in its series of international workshops, the Authority convened a workshop at Nadi, Fiji, to establish a geological model of polymetallic nodules of the CCZ.
После этого 13 - 20 мая 2003 года Орган провел шестой в своей серии международных практикумов - практикум в Нанди (Фиджи), посвященный установлению геологической модели полиметаллических конкреций в ЗКК.

In that regard, the States members of the Rio Group welcomed the successful seminar that had been held in Nadi, Fiji, in June 1998.
В этой связи страны - члены Группы Рио с удовлетворением отмечают успешное проведение в июне 1998 года семинара в Нанди (Фиджи).

C. Outcomes of the workshop on environmental management needs for exploration and exploitation of deep seabed minerals (Nadi, Fiji, 29 November-2 December 2011)
С. Итоги практикума по вопросу о потребностях в экологическом регулировании глубоководной разведки и разработки полезных ископаемых (Нанди, Фиджи, 29 ноября - 2 декабря 2011 года)