| Regional Advisory Board/Regional Youth Caucus Meeting, Nadi, Fiji | Заседание Регионального консультативного совета/ региональной молодежной группы, Нади, Фиджи |
| (oo) Pacific Humanitarian Team Workshop, Nadi, Fiji, 2-4 December; | оо) практикум Тихоокеанской гуманитарной группы, Нади, Фиджи, 24 декабря; |
| (b) Pacific Regional Capacity-Building Workshop on Enhancing Access to Finance for the Agricultural Sector, 20 - 21 October 2011, Nadi, Fiji. | Ь) Рабочее совещание стран Тихоокеанского региона, посвященное наращиванию потенциала для расширения доступа к финансированию сельскохозяйственного сектора, 20-21 октября 2011 года, Нади (Фиджи). |
| Further welcomes the decision to convene the Pacific regional seminar on decolonization in Nadi, Fiji, from 28 to 30 November 2006; | приветствует далее решение о созыве тихоокеанского регионального семинара по вопросам деколонизации в Нади, Фиджи, 28 - 30 ноября 2006 года; |
| At independence in 1970, the Fijian government began participating in the organisation of Nadi Airport, and full control was handed over in 1979. | После получения независимости от Великобритании в 1970 году правительство Фиджи стало принимать активное участие в реконструкции и модернизации Аэропорта Нади и в 1979 году получило аэропорт в свою полную собственность. |
| Soon, issuing their final advisory, RSMC Nadi downgraded Vania into a Tropical Depression. | Вскоре, после окончательных консультаций, RSMC в Нанди перевёл циклон в категорию тропических депрессий. |
| A strategy and work programme for the model was further developed during the Authority's sixth workshop, held in Nadi, Fiji, in May 2003. | Стратегия и рабочая программа для этой модели была доработана во время проведения шестого семинара Органа, который состоялся в Нанди (Фиджи) в мае 2003 года. |
| Late on January 21, RSMC Nadi reported that Tropical Disturbance 07F had developed about 570 km (350 mi) to the northwest of Nouméa, in New Caledonia. | Вечером 21 января RSMC в Нанди сообщил, что тропическое возмущение «07F» образовалось в 570 километрах к северо-западу от Нумеа, в Новой Каледонии. |
| In that regard, the States members of the Rio Group welcomed the successful seminar that had been held in Nadi, Fiji, in June 1998. | В этой связи страны - члены Группы Рио с удовлетворением отмечают успешное проведение в июне 1998 года семинара в Нанди (Фиджи). |
| During that afternoon, both the JTWC and RSMC Nadi reported that the system had moved across 160ºE and had moved out of the South Pacific Basin and into the Australian region, where it became a much stronger storm before striking Queensland during the first days of February. | Во второй половине дня JTWC и RSMC в Нанди сообщили, что циклон пересёк меридиан 160º в.д. и вышел из бассейна южной части Тихого океана по направлению к Австралии, где обрёл ещё большую силу перед ударом по Квинсленду в первых числах февраля. |