Перевод nadi с английского на русский

• Нади
• Нанди

Нади (примеров 89)

Paper presented at the WHO Regional Workshop on Human Resource Development of Mental Health in Pacific Island Countries, 29 September - 2 October, Nadi, Fiji.
Документ, представленный на региональном семинаре ВОЗ по вопросам развития людских ресурсов в сфере психического здоровья в островных странах Тихого океана, 29 сентября - 2 октября, Нади, Фиджи.

In addition, the Adaptation Committee organized its first workshop on the monitoring and evaluation of adaptation, which was held from 9 to 11 September in Nadi.
Кроме того, Комитет по адаптации организовал свое первое рабочее совещание по мониторингу и оценке адаптации, которое прошло 9-11 сентября в Нади.

Endorsed the Commonwealth Plan of Action for Gender Equality 2005 - 2015 (7th Women Affairs Ministers' Meeting, Nadi, Fiji) 2004
План действий Содружества по обеспечению гендерного равенства на 2005 - 2015 годы (седьмое совещание министров по делам женщин, Нади, Фиджи), одобренный правительством

It was a continuation of our partnership within the Pacific Islands Forum to develop a common regional approach for weapons control, as described under the Nadi Framework.
Как говорится в рамочном документе, принятом в Нади, это было продолжением наших партнерских отношений с Форумом Тихоокеанских островов в развитии общего регионального подхода к контролю над вооружениями.

In the conviction that regional seminars provided colonial peoples with the opportunity to voice their concerns and aspirations, Fiji had agreed to host the Pacific Regional Seminar in Nadi from 28 to 30 November 2006.
Будучи убежденным в том, что региональные семинары дают колониальным народам возможность сделать достоянием гласности свои проблемы и чаяния, государство Фиджи согласилось принять у себя Тихоокеанский региональный семинар, который должен состояться в Нади с 28 по 30 ноября 2006 года.

Нанди (примеров 24)

Soon, issuing their final advisory, RSMC Nadi downgraded Vania into a Tropical Depression.
Вскоре, после окончательных консультаций, RSMC в Нанди перевёл циклон в категорию тропических депрессий.

Late on January 21, RSMC Nadi reported that Tropical Disturbance 07F had developed about 570 km (350 mi) to the northwest of Nouméa, in New Caledonia.
Вечером 21 января RSMC в Нанди сообщил, что тропическое возмущение «07F» образовалось в 570 километрах к северо-западу от Нумеа, в Новой Каледонии.

At their most recent meeting, in Nadi in October 2006, PIF leaders agreed it was important for RAMSI to continue, acknowledging the strong contribution it has made to the restoration of security, governance and rehabilitation of the economy of the Solomon Islands.
На своей недавней встрече в Нанди в октябре 2006 года лидеры стран ТФО согласились с тем, что РАМСИ важно продолжать, признав ее важный вклад в восстановление безопасности, управления и в реабилитацию экономики Соломоновых Островов.

In that regard, the States members of the Rio Group welcomed the successful seminar that had been held in Nadi, Fiji, in June 1998.
В этой связи страны - члены Группы Рио с удовлетворением отмечают успешное проведение в июне 1998 года семинара в Нанди (Фиджи).

The Forum welcomed the outcome of the second Forum Economic Ministers Meeting which was held in Nadi, Fiji, on 7 and 8 July 1998 and thanked the Government of Fiji for hosting the meeting.
Форум приветствовал результаты второго Совещания министров экономики стран Форума, которое состоялось в Нанди, Фиджи, 7-8 июля 1998 года, и выразил признательность правительству Фиджи за организацию этого Совещания.