Перевод nadi с английского на русский

• Нади
• Нанди

Нади (примеров 89)

In May 2010, UNESCO supported the participation of Tokelau at a meeting of the heads of education systems of the Pacific region, held in Nadi, Fiji.
В мае 2010 года ЮНЕСКО оказала поддержку Токелау в плане участия в совещании руководителей системы образования Тихоокеанского региона, проходившем в Нади, Фиджи.

Meetings of the Pacific Immunization Programme Strengthening Partnerships have been held annually since 2005, with the most recent meeting held in Nadi, Fiji, in August 2010.
С 2005 года ежегодно проводятся совещания участников Программы укрепления партнерств в области иммунизации в Тихоокеанском регионе, и последнее такое совещание состоялось в Нади, Фиджи, в августе 2010 года.

The two workshops for small island developing States were held in Port of Spain from 23 to 27 April 2012 and in Nadi, Fiji from 23 to 27 July 2012.
Два семинара для малых островных развивающихся государств были проведены в Порт-оф-Спейне 23 - 27 апреля 2012 года и в Нади, Фиджи, 23 - 27 июля 2012 года.

A Pacific education for sustainable development framework, serving as the coordinating mechanism for the implementation of education for sustainable development in the Pacific, was endorsed by the Pacific Education Ministers Meeting in Nadi, Fiji, on 21 and 22 September 2006.
Тихоокеанская рамочная программа образования в интересах устойчивого развития, выступающая в качестве координационного механизма внедрения образования в интересах устойчивого развития в Тихоокеанском регионе, была одобрена на совещании министров образования стран Тихоокеанского региона, прошедшего 21 и 22 сентября 2006 года в Нади, Фиджи.

During the first half of the 1960s, Nadi served as a key airport for transfer of passengers from Auckland's Whenuapai airport which could only take turboprop and piston aeroplanes, onto the new DC-8s and Boeing 707s bound for North America and Europe.
В первой половине 1960-х годов Аэропорт Нади использовался в качестве пересадочного пункта пассажиров из оклендского аэропорта Венуапаи, который обслуживал только турбовинтовые и поршневые самолёты, на реактивные лайнеры McDonnell Douglas DC-8 и Boeing 707 в Северную Америку и Европу.

Нанди (примеров 24)

Late on January 21, RSMC Nadi reported that Tropical Disturbance 07F had developed about 570 km (350 mi) to the northwest of Nouméa, in New Caledonia.
Вечером 21 января RSMC в Нанди сообщил, что тропическое возмущение «07F» образовалось в 570 километрах к северо-западу от Нумеа, в Новой Каледонии.

Subsequently, from 13 to 20 May 2003, as the sixth in its series of international workshops, the Authority convened a workshop at Nadi, Fiji, to establish a geological model of polymetallic nodules of the CCZ.
После этого 13 - 20 мая 2003 года Орган провел шестой в своей серии международных практикумов - практикум в Нанди (Фиджи), посвященный установлению геологической модели полиметаллических конкреций в ЗКК.

In that regard, the States members of the Rio Group welcomed the successful seminar that had been held in Nadi, Fiji, in June 1998.
В этой связи страны - члены Группы Рио с удовлетворением отмечают успешное проведение в июне 1998 года семинара в Нанди (Фиджи).

In November 2011, in preparation for the fifty-sixth session of the Commission, the International Council of Women held its Asia-Pacific Regional Council Seminar and Training Workshop in Nadi, Fiji, on the theme "Women in agriculture - building a sustainable future".
В ноябре 2011 года, в рамках подготовки к пятьдесят шестой сессии Комиссии, Международный союз женщин провел в Нанди, Фиджи, семинар и учебный практикум Азиатско-Тихоокеанского регионального совета на тему «Женщины в сельском хозяйстве: построение устойчивого будущего».

We have welcomed you here to Fiji with a full Fijian traditional ceremony of welcome by the chief and people of Nawaka in Nadi.
Мы приветствуем вас в Фиджи принятой у нас традиционной церемонией приветствия, в которой приняли участие вождь и народ навака в Нанди.