| Mr. Myshkin, the West Yorkshire Metropolitan Police have requested that you be held in custody for a further eight days. | Мистер Мышкин, полиция Западного Йоркшира запросила, чтобы вас содержали под стражей следующие 8 дней. |
| Yes, Dr. Myshkin. | Да, доктор Мышкин. |
| Myshkin is staying with this woman, | Мышкин остановился у этой женщины, |
| Knyaz' Myshkin vozvraschaetsya v Rossiyu iz Shveitsarii, gde on prohodil lechenie v psihiatricheskoi klinike... | Князь Мышкин возвращается в Россию из Швейцарии, где он проходил лечение в психиатрической клинике... |
| Had to be Myshkin. | Должно быть, это Мышкин. |
| They found all kinds of things in Myshkin's room, Scoop. | Они нашли всякие вещи в комнате Мышкина. |
| So the dead guy in the tub killed the waiter and attacked Myshkin. | Значит, этот мертвяк из ванны убил официанта и напал на Мышкина. |
| What about Boris Myshkin? | Как насчёт Бориса Мышкина? |
| Boris Myshkin, the he did today is a miracle... and his lovely wife Olga in my restaurant on this special night. | Бориса Мышкина, великого целителя... который совершил сегодня чудо... и его прекрасную жену Ольгу в моём ресторане в этот особенный вечер. |
| Myshkin's libido could use some of that. | Либидо Мышкина такое средство бы тоже не помешало. |
| Ivan Grigorievich Myshkin who had been in love with me. | Иваном Григорьевичем Мышкиным; он был влюблен в меня. |
| We need to talk to Myshkin. | Нам нужно поговорить с Мышкиным. |
| Alexander was superb as Prince Myshkin. | Александр был великолепным князем Мышкиным. |
| If Alex is afraid for someone at the house, it must be someone who's with Myshkin now. | Если Алекс беспокоился за кого-то в доме, этот человек сейчас с Мышкиным. |