| The closest islands are Andros, Delos, and Mykonos. | Ближайшие к нему острова - Андрос, Делос и Миконос. |
| Didn't you, little Mykonos? | Это не ты, маленький Миконос? |
| Mykonos, Paros, Rhodes and the other Greek islands are also beautiful, but Crete is the biggest and has a unique culture, which gives a great advantage to its popularity. | Миконос, Парос, Родос и другие греческие острова безусловно тоже красивы. Однако Крит самый большой из них и имеет уникальную культуру, поэтому он так популярен. |
| So I heard you two just got back from mykonos. | Я слышал, что вы двое только что вернулись с острова Миконос. |
| In 1993, he attacked the Maltese vessel Mykonos. | В 1993 году участвовал в нападении на мальтийское судно «Миконос». |
| You knew if I asked walter mccreedy about mykonos It would cause a scene, but I just destroyed a marriage. | Ты знала, что если я спрошу Уолтера МакКриди о Миконосе это приведет к скандалу, но я только что разрушил брак. |
| But they did set up a joint bank account in Mykonos. | Но они открыли совместный банковский счет в Миконосе. |
| Stores also opened in St. Moritz, Athens, Mykonos, Capri, Istanbul, Kiev, Cannes, Singapore, Paris, Nicosia and Hong Kong. | Магазины также были открыты в Санкт-Морице, Афинах, Миконосе, Капри, Истанбуле, Киеве, Каннах, Сингапуре, Париже, Никозии, а также в Гонконге. |
| I went to Mykonos once. | Я был однажды на Миконосе. |
| NARRATOR: In Mykonos, it's opening night for Myfanwy's bar. | А на Миконосе, открытие бара Мафани. |