Перевод muslin с английского на русский

• муслина
• муслин
• муслине
• миткаль
• марля
• муслиновое

Муслина (примеров 11)

But she managed to burn my best Indian muslin negligee.
Зато она ухитрилась сжечь мое лучшее неглиже из индийского муслина.

With our heads full of muslin and calico?
С нашими головами полный из муслина и ситца?

You never want to experiment on the actual fabric, so you do a mock-up in muslin which I do not have.
Никогда не хочется экспериментировать прямо на настоящей ткани, поэтому я делаю макет из муслина, которого у меня нет

After victory over Kuban Krasnodar on 2 December 2013, Lokomotiv became leader of Premier League for the first time in more than seven years; last time the team led the League in October 2006 after 22 matchdays under guidance of Slavoljub Muslin.
Победив краснодарскую «Кубань» 2 декабря 2013 года, «Локомотив» вышел в лидеры Российской футбольной премьер-лиги впервые за 7 лет: предыдущий раз команда возглавляла турнирную таблицу под руководством Славолюба Муслина в октябре 2006 года после 22 туров чемпионата.

It generally consists of a long piece of calico, or muslin, wrapped loosely round the body, somewhat in the form of a highland plaid.
Она обычно состоит из длинного куска калико или муслина, свободно обернутого вокруг тела, похожего на шотландку, обычно голубого цвета - нашего любимого цвета.

Муслин (примеров 4)

There is to be dancing tonight, so the Queen will want the white muslin and flowers for her hair.
Сегодня после ужина будут танцы, так что королева желает белый муслин и цветы для волос.

I have to have your muslin!
Дашь мне свой муслин!

You can have muslin, the unbleached cotton that's in the workroom... I know. I got it.
у вас будет муслин, необработанный хлопок в рабочей комнате я знаю. понял в основе, но тут нет

Lord Palmerston noted in his memoirs that the Princess only wore translucent Indian muslin, which adhered closely to her figure.
Пальмерстон в своих воспоминаниях отмечал, что княгиня носит исключительно белый полупрозрачный индийский муслин, откровенно облегающий её формы.

Муслине (примеров 3)

He understands muslin, Mr Allen.
Он разбирается в муслине, мистер Аллен.

And he understands muslin ever so well.
И он так разбирается в муслине.

But he had such an understanding of muslin.
Но он так разбирается в муслине.

Муслиновое (примеров 2)

A blue muslin dress with a yellow butterfly.
Синее муслиновое платье с жёлтой бабочкой.

Where is your muslin dress?
Где твое муслиновое платье?