Перевод muslin с английского на русский

But she managed to burn my best Indian muslin negligee.

Зато она ухитрилась сжечь мое лучшее неглиже из индийского муслина.

Through the clouds of muslin she is smiling like a little princess.

Через облака муслина улыбается словно маленькая принцесса.

With our heads full of muslin and calico?

С нашими головами полный из муслина и ситца?

About 1779, Samuel Crompton succeeded in producing a mule-jenny, a machine which spun yarn suitable for use in the manufacture of muslin.

Примерно в 1779, Сэмюэлю Кромптону удалось изготовить «mule-jenny», которая крутила пряжу, пригодную для использования в производстве муслина.

You never want to experiment on the actual fabric, so you do a mock-up in muslin which I do not have.

Никогда не хочется экспериментировать прямо на настоящей ткани, поэтому я делаю макет из муслина, которого у меня нет

There is to be dancing tonight, so the Queen will want the white muslin and flowers for her hair.

Сегодня после ужина будут танцы, так что королева желает белый муслин и цветы для волос.

I have to have your muslin!

Дашь мне свой муслин!

You can have muslin, the unbleached cotton that's in the workroom... I know. I got it.

у вас будет муслин, необработанный хлопок в рабочей комнате я знаю. понял в основе, но тут нет

Lord Palmerston noted in his memoirs that the Princess only wore translucent Indian muslin, which adhered closely to her figure.

Пальмерстон в своих воспоминаниях отмечал, что княгиня носит исключительно белый полупрозрачный индийский муслин, откровенно облегающий её формы.

He understands muslin, Mr Allen.

Он разбирается в муслине, мистер Аллен.

And he understands muslin ever so well.

И он так разбирается в муслине.

But he had such an understanding of muslin.

Но он так разбирается в муслине.

A blue muslin dress with a yellow butterfly.

Синее муслиновое платье с жёлтой бабочкой.

Where is your muslin dress?

Где твое муслиновое платье?