Перевод mush с английского на русский

Of course, she's in a home now, and her mind has just turned to mush.

Разумеется, она сейчас в доме для престарелых, и в ее голове сплошная каша.

Don't be jealous you can't vamp hear because you're a big blond bowl of mush.

Не завидуй, что у тебя нет слуха вампира, ты просто блондинистая каша.

Have you got mush for brains?

У вас каша вместо мозгов?

My brain is mush.

В моем мозгу каша.

Trust me, it's mush.

Поверь мне, там каша.

It'll turn your pretty face into mush.

Он превратит твое личико в месиво.

I guess she fell in the shower and the water kept running on her body for, like, a week, so when they found her, the bathtub was full of mush.

Похоже, она упала в душе и вода текла на нее где-то неделю, так что, когда ее нашли, в ванной было месиво.

But it's only when we slow down in the film 40 times that we can see more of what just happened and why I wasn't turned into mush.

Лишь только когда мы замедлим снятое в 40 раз, тогда мы сможем увидеть больше из того, что только что произошло, и почему я не превратился в месиво.

Good, because I'm marinating the fish for tonight, and if it stays in that thing for too long, It just turns into mush.

Отлично, а то у меня рыба маринуется, если она перестоит, то превратится в месиво.

Street boss Andrew "Andy Mush" Russo - is Carmine Persico's cousin.

Уличный босс - Эндрю «Энди Месиво» Руссо (2010 - по сей день) Кузен Кармайна Персико.

I don't know, mush, that guy's a drug dealer.

Я не знаю, тюфяк, этот парень драгдилер.

In 1901, the Missionary Society of Swedish women sent Johansson to Mush (Western Armenia), where she stayed until December, 1915.

В 1901 году Миссионерское общество шведских женщин отправило Альму Юханссон в Муш (Западная Армения), где она оставалась до декабря 1915 года.

During the Middle Ages, Mush was the center of the Taron region of Armenia.

В средние века Муш был главным городом армянской области Тарон.

Inside, Jack, she's mush.

Но внутри, Джек, она мягкая.

It's just a small, soft area, more mush than - was there inflammation in the lining of the ventricles?

Это просто маленькая, мягкая зона, скорее кашеобразная, чем... Было воспаление в выстилке желудочков?

Inside, Jack, she's mush. Mush.

Мягкая? - Вы можете как угодно ругаться...

And fix some of that corn mush for y'all to eat.

Разогрей всем вам кукурузной каши.

Why drive across town to savor a bowl of mystery mush when there's four different Krusty Burgers we can see from our house?

Зачем ехать через весь город чтобы попробовать порцию кукурузной каши когда тут есть 4 разных Красти Бургера которые видно из нашего дома?

Don't take these pills - they turn your brains to mush.

Не принимайте эти таблетки... они ваши мозги в пюре превратят.

They turn your brains to mush.

они ваши мозги в пюре превратят.