Перевод murmuring с английского на русский

(Murmuring) - You know that.

(Бормочут) - И вы знаете это.

(people murmuring, gasping)

(люди бормочут, вскрикивают)

[Children murmuring in agreement]

[Дети согласно бормочут]

(Reporters Murmuring) (Murmuring Continues) (Pierce) I'm sorry to say that recent developments have forced me... to reconsider my earlier pledge to stand and fight.

(Бормочут репортеры) (Продолжают бормотать) (Пирс) Мне жаль говорить, что недавние события вынудили меня... пересмотреть мое раннее обещание стоять и сражаться.

(Murmuring) (Shouts of protest)

[бормотание] [крики протеста]

Why are you murmuring?

К чему это бормотание?

(Murmuring, Chuckling) - Which one is the patient?

[Бормотанье, Хихиканье] в котором он не будет чувствовать боли.

(Patients Murmuring, Groaning)

[Бормотанье пациентов, стоны]

The house was in terrible disrepair - (Murmuring)

Дом был в ужасном состоянии.

From a position fronting my own, he had brought round his chair so as to face the door of the chamber and thus I could but partially perceive his features, although I saw that his lips trembled as if he were murmuring inaudibly.

Прежде он сидел прямо напротив меня, но постепенно повернул своё кресло так, чтобы оказаться лицом к двери; теперь я видел его только сбоку, но всё же заметил, что губы его дрожат, словно что-то беззвучно шепчут.

(Spectators Murmuring) - (No Audible Dialogue)

(Бормочет публика) - (Невнятный диалог)

(Gavel Raps) (Spectators Murmuring)

(Стучит молоток) (Бормочет публика)